恋のバイオリズム - 松本伊代

恋のバイオリズム - 松本伊代
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつこ

曲：吉田拓郎

恋をすると嘘つきになる
一旦陷入恋情 便不由自主编织谎言
夢の上に夢を重ねて
在梦境之上又叠加新的幻想
自分の心がわからなくなる
连自己的心都变得捉摸不透
あなたがただ熱い存在
你仅仅是炽热的存在
見つめられてうわずる言葉
被注视后慌乱的应答
無理して大人の女の仕草
勉强扮演出成熟女性的姿态
あなたは笑っているのでしょう
此刻你定然在心底暗自发笑
心の中で
看穿我所有伪装
あなたは見抜いているのでしょう
此刻你定然已完全看透
いい子ぶってるおろかな私
故作乖巧的我多么愚蠢可笑
細すぎる私の私の腰にあなたは
你犹豫着将手轻轻环住
とまどいながら手を回す
我那纤细过分的腰肢
とまどいながら手を回す
犹豫不决间将手环绕腰间
手を回す
将手环绕
恋をすると病気のようで
陷入恋爱就像患病般煎熬
不安定なバイオリズムね
不规律的心跳节拍
心の目盛りもバランスくずす
连内心的刻度都失去平衡
帰り道の夜の舗道で
归途的夜色铺就街道
ふざけながらくちびる盗み
嬉闹间偷走我的唇瓣
そのあとあなたは無口になった
而后你却突然陷入沉默
あなたはやさしいひとなのですか
你真的是温柔的人吗
そう思いたい
我如此期盼着
それとも冷たいひとなのですか
亦或是冷漠无情之人
恋人ですと言ってもいいの
此刻能否称你为恋人
愛なんてむずかしい
爱恋之事如此艰深
むずかしすぎるわきっと
实在太过复杂难解
心で針が痛むだけ
心底的时针刺痛心扉
心で針が痛むだけ痛むだけ
唯有心间的时针不断刺痛
愛なんてむずかしい
爱恋之事如此艰深
むずかしすぎるわきっと
实在太过复杂难解
心で針が痛むだけ
心底的时针刺痛心扉
心で針が痛むだけ痛むだけ
唯有心间的时针不断刺痛