2 Cool 4 School - Swings

2 Cool 4 School - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm too cool for school
我太酷了，不适合上学
나와 내 Crew
我和我的团队
면 충분해 어차피 문교수
已经足够了，反正文教授
Just Pizza Just Music

Brand New Just Jam
全新的 尽情摇摆
그냥 충분해
这样就足够了
근데 더 쩔래
但想要更好
어쩔래 I love success
怎么办，我爱成功
오빠 잘 생겼어
哥哥长得真帅
왜 그러니 멋쩍게
为什么你这么害羞呢
난 L 받아 마치
我接受 L 就像
노창 턱선 man
大嗓门 下巴线条分明的男人
내 clique 좋아하면
如果你喜欢我的小团体
너넨 접속해
你们就加入吧
건반 아님 가사 써
我写的不是琴键音符 而是歌词
필수적인 keyboard
必不可少的键盘
과학시간엔 잤지만
科学课上我却在睡觉
꼭 새론 거 시도해
但一定要尝试新事物
가운 대신 hoodies
穿连帽衫而不是连衣裙
제발 야채 말고 cookies
拜托，不要吃蔬菜，吃饼干吧
그대여 오빠 누나
亲爱的，哥哥姐姐
까꿍 같은 가산 느끼해
感觉像是在玩捉迷藏
F**k your system
去你的系统
I f**ked your sister
我操了你姐姐
나보다 original한
没有人比我更原创
놈 없어 새꺄
家伙没有，混蛋
이제 믹싱같은 거
现在像混音这样的事
신경 쓸게 틀어 봐 DJ
我不会再在意了，DJ，放点音乐吧
난 매일 토요일
我每天都像在过周六
F**k a f**king weekday
去他妈的平日
True to the game
忠于游戏
I ain't Dr Dre
我可不是德瑞博士
Pun was intended
这双关是故意的
What u got to offer me
你能给我什么
My dick can't talk but
我的丁丁不会说话，但
He's like off of me
他像是离我而去
I drink to the death
我饮酒至死
Word to socrates
向苏格拉底致敬
난 존나 짱에 대박
我他妈是最棒的
지존 캡 통에 진짜
至尊帽子里的是真货
너는 병신 호구 가짜
你是白痴、冤大头、假货
Loser 그지 찐따
失败者 废物 真屌丝
28살 조카
28岁的侄子
데리고 일찐 놀이
带着去玩真人的游戏
아침에 술 먹는
早上就喝酒的
성실함 난 일찍 놀지
我可不会早早地玩乐
내가 어르신이야
我可是长辈啊
왜 진지해
为什么这么认真
난 사람 잡아먹어
我可是吃人的
그래 좀 인식해
没错 稍微认识一下
기다려 어머니 갖고
等等 带着妈妈
올게요 머니 머니
我会来的 钱啊钱啊
달콤한 꿀벅지
甜美的蜜大腿
그래서 걘 내 허니 허니
所以她是我的甜心甜心
이 여잔 유연해
这女人很灵活
훌라훔 같아 허리가
像呼啦圈一样，我的腰
날라갈 것 같아서
感觉快要飞走了
나는 묻지 어디 가
我不问要去哪里
그래 훌라훔 뻘건
是啊 跳着呼啦舞 鲜红的
입술 물랑 루즈
嘴唇涂上柔润的口红
난 문교수
我是文教授
Too cool for school
太酷了，不适合学校
I'm too cool for school
我太酷了，不适合上学
All i do is groove
我所做的一切就是尽情摇摆
싫으면 제발 move
如果你不喜欢，请离开
Don't block the mood
别破坏这氛围
Motherf**ker move
该死的家伙 走开
Too cool for school
太酷了，不适合学校
I'm too cool for school
我太酷了，不适合上学
All i do is groove
我所做的一切就是尽情摇摆
싫으면 제발 move
如果你不喜欢，请离开
Don't block the mood
别破坏这氛围
Motherf**ker move
该死的家伙 走开
I'm back motherf**kers
我回来了，混蛋们
보고 싶었지
想我了吧
나도 한 때 너네처럼
我也曾经像你们一样
교복 입었지
我曾经也穿过校服
학굔 나랑 안 맞았어
学校和我不合拍
그래서 난 맞았어
所以，我被打了
싸움으로 화를 식혔지
用争吵来平息怒火
밖에선 난 왕였어
在外面我是王者
내 이론 한 번 들어 봐
听听我的理论吧
모든 선생님들
所有的老师们
학생 학부모
学生和家长们
입을 내민 언챙이도
那些张着嘴的家伙们
우린 삼성이 만드는
我们是三星制造的
모든 제품들을 구비해
备齐所有的产品
걔네 학교 다니고
他们还在上学
또 회살 위해 준비해
还为了回杀做好准备
모든 경쟁잘 물리치고
将所有竞争都击退
수원에 들어가면
进入水源后
쉬는 시간 없이
没有休息的时间
노예처럼 대충 14년
像奴隶一样勉强度过了14年
일 다 하고 나면
工作结束后
명예롭게 퇴직하잖아
光荣退休嘛
근데 30년 가까이
但为了那里
거길 가려 나의 삶
我付出了近30年的人生
을 제물로 근데
成了祭品，但
아까 말했잖아 난 이미
刚才我说过，我已经
얘네 껄 맨날 샀어
经常买他们的产品
냉장고 에어컨 티비
冰箱、空调、电视
음식 집과 보험 차
食物、房子、保险和车
언론이랑 entertainment
媒体和娱乐
취직해서 버는 돈
工作赚来的钱
얘들이 그동안 챙긴
他们这段时间积累的
돈의 일불 돌려주는 것 뿐
只是把一部分钱还回去
성공이란 개념은
所谓成功的概念
잠깐 예뻐 보이는
不过是一时看似美好的
버블 거품
泡沫般的虚幻
이 나라 자체가 포주 우린
这个国家本身就是老鸨 我们
대주고 뒤지지
付出一切，绝不倒下
누군가 말 해야 해
总得有人站出来说
이건 나와야 해 CGV에
这件事必须公开 在CGV影院
모두가 볼 수 있게
让每个人都能看到
의식에 심어 깊게
深深地烙印在意识里
그래야 애기들이
这样孩子们长大后
크면 정글을 더 이해
长大后才能更好地理解丛林
할수 있게
让我能够做到
욕심쟁이 할아버지의
贪婪的老爷爷的
까져가는 이마를
日渐秃顶的额头
왜 너네랑 내가 빛내
为何要我和你们一起让它发光
일하는 시간 줄인
减少工作时间后
후에 페이 올려줘
之后把工资提高
음원 회사 간부들아
音源公司的高管们
수익 돌려줘
把收益还给我们
우리도 사람이야
我们也是人啊
내 눈 보고 거절해
看着我的眼睛拒绝吧
자꾸 서로만
总是互相
뒤 봐주기냐 더럽게
互相照顾吗，真是够了
광화문 시청을
光化门和市政厅
채우는 일보단
比起去填补
먼저 자각 하는 게
首先自我觉醒
첫번째 일보야
才是第一步啊
Moon swings 언어의
月亮摇摆 语言的
Voodoo guru
巫毒大师
쟤네랑 안 놀아
不跟他们玩
I'm too cool for school
我太酷了，不适合上学
Too cool for school
太酷了，不适合学校
All i do is groove
我所做的一切就是尽情摇摆
싫으면 제발 move
如果你不喜欢，请离开
Don't block the mood
别破坏这氛围
Motherf**ker move
该死的家伙 走开
Too cool for school
太酷了，不适合学校
I'm too cool for school
我太酷了，不适合上学
All i do is groove
我所做的一切就是尽情摇摆
싫으면 제발 move
如果你不喜欢，请离开
Don't block the mood
别破坏这氛围
Motherf**ker move
该死的家伙 走开
Too cool for school
太酷了，不适合学校
Too cool for school
太酷了，不适合学校
Too cool for school
太酷了，不适合学校
Too cool for school
太酷了，不适合学校