I’m A Little Mixed Up - Diana Krall

Yeah you said you loved me never said goodbye
你说你爱我，永远也不会对我说再见
But I know now that just was a lie
但我如今知道了，这只是个谎言
I'm a-mixed up mixed up about you
我对你捉摸不透
I'm a just little mixed up and I don't know what to do
我有点意识模糊，不知该做什么
Yeah you said you loved me gave stars up above
你说你爱我，连天上的星星都给我
I thought sure daddy I had all your love
我知道这是真的，爸爸，我得到了你全部的爱
I'm a-mixed up mixed up about you
我对你捉摸不透
I'm a just little mixed up and I don't know what to do
我有点意识模糊，不知该做什么
Yeah you used to walk and talk darling jump and sing
你边走边说，亲爱的，又唱又跳
But I know know you don't mean me a thing
但我知道了，你不是这个意思
And I'm a-mixed up mixed up about you yeah
我对你捉摸不透
I'm a just little mixed up and I don't know what to do
我有点意识模糊，不知该做什么
Yeah I'm just a mixed up mixed up a mixed up fool
我有点意识模糊，对你捉摸不透
Mixed up all because of you
我意识模糊，全都是因为你
I'm a-mixed up mixed up about you
我对你捉摸不透
I'm a just little mixed up and I don't know what to do
我有点意识模糊，不知该做什么
Now you listen here daddy what I have to say
如今，听听吧，听听我说的话
If you don't want me I'll be on my way
如果你不想要我，我会回到自己的生活
I'm a-mixed up mixed up about you
我对你捉摸不透
I'm a just little mixed up and I don't know what to do
我有点意识模糊，不知该做什么
Now listen here daddy won't you come on home
现在，听听我的心声吧，你还是不会回家来吗
I'm sitting here crying I'm all alone
我坐在这里哭泣，孤独一人
I'm a-mixed up mixed up about you
我对你捉摸不透
I'm a just little mixed up and I don't know what to do
我有点意识模糊，不知该做什么