Another Day In Paradise - Di Leva

Another Day In Paradise - Di Leva
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phillip David Charles Collins/Willie Norwood

Paradise
天堂
Paradise
天堂
Paradise
天堂
She calls out to the man on the street
她向街头的男人呼喊
Sir can you help me
先生 能否帮帮我
It's cold and I've nowhere to sleep
天寒地冻 我无处可归
Is there somewhere can you tell me
您可知道哪里能收留我
He walks on doesn't look back
他径直走过 不曾回头
He pretends he can't hear her
假装听不见她的哀求
He starts to whistle as he crosses the street
吹着口哨穿过马路那头
She seems embarrassed to be there
她瑟缩的身影满是困窘
Oh think twice it's just another day for you and me in paradise
请三思啊 这不过是你我天堂里平凡一日
Oh think twice it's just another day for you
请三思啊 这不过是你
You and me in paradise think about it
所谓天堂中的寻常日子 可曾细想
She calls out to the man on the street
她向街头的男人呼喊
He can see she's been crying
他看见她泪痕未干
She's got blisters on the soles of her feet
脚底磨出血泡斑斑
She can't walk but she's trying
步履蹒跚仍倔强向前
Oh think twice it's just another day for you and me in paradise
请三思啊 这不过是你我天堂里平凡一日
Oh think twice it's just another day for you
请三思啊 这不过是你
You and me in paradise
你我天堂里的又一天
Just think about it
请静心思量
Think about it
细细思量
Oh lord is there nothing more anybody can do
主啊 难道真的无人能伸出援手
Oh lord there must be something you can say
主啊 您必定还有指引可以赐予
You can tell about the lines on her face
你可见她脸上岁月的痕迹
You can see that she's been there
分明写着沧桑经历
Probably been moved on from every place
或许曾被各处驱逐流离
'Cause she didn't fit in there
只因无处容身栖息
Oh think twice it's just another day for you and me in paradise
请三思啊 这不过是你我天堂里平凡一日
Oh think twice it's just another day for you
请三思啊 这不过是你
You and me in paradise
你我天堂里的又一天
Paradise
天堂
It's just another day for you and me in paradise
这不过是你我在天堂里平凡的一天
It's just another day for you and me in paradise
这不过是你我在天堂里平凡的一天
It's just another day for you and me in paradise
这不过是你我在天堂里平凡的一天
It's just another day for you and me in paradise
这不过是你我在天堂里平凡的一天
Paradise
天堂
Paradise
天堂
Paradise
天堂
Paradise
天堂