crossover - 上木彩矢

crossover - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

詞：AYA KAMIKI

曲：TATOO

このまま遠くへ流れて
就这样一直流向远方
どこまで行けば会えるのだろう?
到哪里才会遇见你呢
気付いて答えてほしいよ
好想你能感受到回答我
いつまで嘘に嘘を重ねて
一个谎言接着一个谎言要到什么时候呢
君の影追いかけ
一直追寻你的身影
巡り巡る季節
季节不断变换
守るべき物と守られる者と
应该守护的东西和被守护的人
戦う勇気をその力に変えて
还有那战斗的勇气都成为那份力量
叫び続けたい
想要继续大声呼喊
いつの日も正しい道が
不论是何时都想要在正确的
ある限り歩いてゆきたい
道路上一直走下去
試練は越える人にだけあるから
因为只有越过试炼的人才可以
信じて壊され傷つき
信任 被破坏 满身伤痕
こうして大人になるのだろう
这样才可以成为大人吧
新たな世界に戸惑い
对新的世界感到彷徨
本当の自分自身隠しては
将真正的自己隐藏
闇に潜む言葉
潜伏在黑暗中的语言
今ぶち壊したい
想要将现在破坏殆尽
愛すべき物と愛される者と
应该爱的东西和被爱的人
流した涙をその笑顔に変えて
还有那流下来的泪水变成笑脸
伝え続けたい
希望可以传递下去
いつもより険しい道が
前行在比以往更险峻的
続いても戻りたくはない
道路上也不会想要退缩
試練は越える人に
因为只有越过
だけあるから
试炼的人才可以
もっと傷つかずに居られたら・・
若是留下不会受到伤害
そう、思ってる。
对 就是这样希望
素直なココロをもっと
将自己的内心
誰かにぶつけたい
坦率的向谁展现
守るべき物と守られる者と
应该守护的东西和被守护的人
戦う勇気をその力に変えて
还有那战斗的勇气都成为那份力量
叫び続けたい
想要继续大声呼喊
いつの日も正しい道がある
不论是何时都想要在正确的
限り歩いてゆきたい
道路上一直走下去
シレンハコエルヒトニダケ
越过试炼的人才可以
愛すべき物と
应该爱的东西和
愛される者と流した
被爱的人还有那流下来的
涙をその笑顔に変えて
泪水变成笑脸
伝え続けたい
希望可以传递下去
いつもより険しい
前行在比以往
道が続いても戻りたくはない
更险峻的道路上也不会想要退缩
試練は越える人に
因为只有越过
だけあるから
试炼的人才可以