I Wonder， I Wonder I Wonder - Ennio Morricone

I Wonder, I Wonder I Wonder - Ennio Morricone (埃尼欧 莫里科内)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daryl Hutchins

All by myself alone at home
独自在家 形单影只
A feeling blue
忧郁萦绕心头
Thoughts keep roaming through my mind
思绪纷飞 辗转难眠
They're all of you
全都是你的模样
I wonder if you're dancing
你是否正与新人共舞
With somebody new
翩跹在别处
I wonder
我不禁猜想
I wonder
我不禁猜想
Can't help it if I wonder
情不自禁地思念翻涌
No matter which side of the pillow that
无论枕在哪一侧入眠
I'm sleeping on
辗转反侧间
My dreams of you continue through
你的身影总萦绕梦中
Until the dawn
直至晨光微亮
And after that I find the day dream
清醒后白日梦又袭来
Crew comes on
幻想不断蔓延
I wonder
我不禁猜想
I wonder
我不禁猜想
Can't help it if I wonder
情不自禁地思念翻涌
You care
你是否在意
For someone else
另一个人
I see
我明白
Well then it's quite alright
那也没关系
With me
对我来说
I'm gonna get me dressed up in my
我要穿上最体面的衣裳
Sunday suit
盛装打扮
And find myself somebody who is
去寻找一个比你
Twice as cute
更美好的伴侣
And when you realize that you and I are through
当你终于明白我们已走到尽头
I wonder
我不禁猜想
I wonder
我不禁猜想
I wonder at your blunder
你的过错让我怅惘
All though I can find somebody
虽然我能遇见更好的人
Twice as cute
更美好的伴侣
When you see me you know that I don't
但当你见到我时 便知我从未
Give up you
将你真正放下
Then you find out that
直到某天你发觉
You're the one that's
原来怅然若失的
Feeling blue
竟是你自己
I wonder
我不禁猜想
I wonder
我不禁猜想
I wonder
我不禁猜想