Stand Up - Seeed

Stand Up - Seeed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ingo Rheinbay/Pierre Baigorry/D.Nabé/Demba Wendt-Nabè/Frank A. Delle/Ono Ngcala

You're falling down you hit the ground
你跌倒了 重重摔在地上
You must rebound stand up my friend
但必须重新站起 我的朋友
When morning come you can get some
当黎明来临 你将重获力量
Keep moving on get up again
继续前行 再次起身
You're falling down you hit the ground
你跌倒了 重重摔在地上
You must rebound stand up my friend
但必须重新站起 我的朋友
When morning come you can get some
当黎明来临 你将重获力量
Keep moving on get up again
继续前行 再次起身
Trust me dirt tastes dusty
相信我 失败的滋味苦涩难咽
My demons push me and rush me
内心的恶魔催促着我前行
They got me by the throat like a goat
它们扼住我的咽喉 如同牵制羔羊
So I wrote these notes that everybody can see
于是我写下这些众人可见的诗句
You know when you're all alone
当你独自一人时
And you're on your own and you
孤立无援
Feel stripped down to the bone
感到被剥蚀至骨髓
When you're lying down in the dust
当你颓然倒在尘埃中
And a bloody dirty crust is running
血污与泥垢正肆意蔓延
Up and down your nose
爬满你的脸庞
Spit it out brother
吐出来吧兄弟
Say it loud brother come on
大声说出来兄弟来吧
Enough is enough I'm too tough to give it away
忍无可忍 我坚韧不屈绝不退让
One of my demons will pay for these crazy puzzles I face everyday
终将有个心魔要为这每日纠缠的疯狂谜题付出代价
You're falling down you hit the ground
你跌倒了 重重摔在地上
You must rebound stand up my friend
但必须重新站起 我的朋友
When morning come you can get some
当黎明来临 你将重获力量
Keep moving on get up again
继续前行 再次起身
You're falling down you hit the ground
你跌倒了 重重摔在地上
You must rebound stand up my friend
但必须重新站起 我的朋友
When morning come you can get some
当黎明来临 你将重获力量
Keep moving on get up again
继续前行 再次起身
Good better best
好 更好 最好
Mi na go rest till mi good is better
永不停歇直到更好
You ain't gonne see me rest
你永远不会看到我停下脚步
Till I made my better best
直到我做到尽善尽美
To the good to the better to the best
从好到更好到最好
Never gonna let good be my measure
绝不让"好"成为我的标准
This gonna be my quest
这将是我的追求
Mi na go sleep mi na go rest
我不会沉睡 不会停歇
More mountains to top
更多高峰待攀登
More oceans to dive in
更多深海待探索
More beauty to drop
更多美好待绽放
Our soul makes it up
灵魂铸就这一切
We go dead or alive
生死皆无畏前行
Right now we sing our life
此刻高歌我人生
See how these words can drive
看字句如何指引
Where do you wanna arrive
你欲抵达何方彼岸
We wanna move non stop
我们要永不停歇地前进
Seeing all your heads up
看到你们都昂首挺胸
Don't need a roof on our club
我们的天地无需屋顶
We are all part of the mob
我们都是追梦的伙伴
Wanna rock your soul
想要震撼你的灵魂
That's our goal
这是我们的目标
Gonna pick you up
必将让你重新振作
Truck around the clock
昼夜不停地向前奔驰
You're falling down you hit the ground
你跌倒了 重重摔在地上
You must rebound stand up my friend
但必须重新站起 我的朋友
When morning come you can get some
当黎明来临 你将重获力量
Keep moving on get up again
继续前行 再次起身
You're falling down you hit the ground
你跌倒了 重重摔在地上
You must rebound stand up my friend
但必须重新站起 我的朋友
When morning come you can get some
当黎明来临 你将重获力量
Keep moving on get up again
继续前行 再次起身
You're falling down you hit the ground
你跌倒了 重重摔在地上
You must rebound stand up my friend
但必须重新站起 我的朋友
When morning come you can get some
当黎明来临 你将重获力量
Keep moving on get up again
继续前行 再次起身