Train of Fools - John Fogerty

Train of Fools - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This train left the station
列车驶离站台
Quarter past midnight
午夜钟声刚过一刻
A hundred souls taking their last ride
百名乘客踏上末路之旅
Each of them a traveler
皆为红尘过客
Drifting through this life
浮沉人世飘零
Silent shadows passing in the night
暗夜中掠过沉默剪影
Ride ride ride train of fools
前行 前行 愚者的列车
One will take a journey
有人即将启程
With eyes that cannot see
双眼虽睁却视而不见
Nothing's gonna get to him today
今日无人能触动他的心弦
One will use her beauty
有人倚仗美貌为刃
And take just what she please
肆意掠取所欲所求
She'll lose it all when beauty fades away
红颜凋零时终将尽失所有
Ride ride ride train of fools
前行 前行 愚者的列车
Ride ride ride train of fools
前行 前行 愚者的列车
One will be a rich man
有人将成为富豪
At least that's what he'll say
至少他会这样辩解
Wast his life chasing after gold
虚度一生追逐黄金
One will be addicted
有人深陷成瘾牢笼
Chained to the devils cross
被钉上恶魔的十字架
That one's gonna die before is hold
未及拥抱便走向灭亡
Ride ride ride
前行 前行 前行
Train of fools
愚者的列车
This one is a victim
这是个无辜的牺牲者
A lost and broken child
一个迷失破碎的孩子
Soon enough he'll be a man to hate
很快他将成长为满怀怨恨之人
And those that point the finger
而那些指责的手指
We'll also share the blame
终将分担这份罪责
No one leaves this train judgment day
审判之日无人能逃离这列车
Ride ride ride train of fools
前行 前行 愚者的列车
Ride ride ride train of fools
前行 前行 愚者的列车