Mystic Highway - John Fogerty

Mystic Highway - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately I begin to wonder
近来我开始思索
How's it all gonna end
这一切将如何落幕
After all the flash and thunder
当电闪雷鸣过后
Then it's gone with the wind
皆随风消散无踪
All the stars in the heavens
漫天繁星闪烁
They been there to light my way
始终为我照亮前路
Without knowin' where I'm going
纵然不知去向何方
Probably get there anyway
终将抵达彼岸
Mystic highway that I'm on
我正行驶在这条神秘公路
Ooh ooh take me home
带我回家吧
Mystic highway that I ramble
这条我漫游的神秘公路
Ooh ooh take me home
带我回家吧
This old road has been my lifeline
这条古老道路是我的生命线
My companion and my friend
亦是我的挚友
Like a rope around the universe
如环绕宇宙的绳索
Ain't no beginning ain't no end
无始亦无终
Out across the constellations
穿越浩瀚星群
There's a place behind the sun
在太阳背后有处秘境
Everything is connected
万物皆相连
Everything and everyone
众生皆相依
Mystic highway that I'm on
我正行驶在这条神秘公路
Ooh ooh take me home
带我回家吧
Mystic highway that I ramble
这条我漫游的神秘公路
Ooh ooh take me home
带我回家吧
Down by the river on Saturday night
周六夜晚 河畔边
Everybody waiting for a good time
人人都在等待欢乐时光
Smooth city slickers and loaded dice
城里老手 带着灌铅骰子
Take your money in a pig's eye
转眼就把你的钱骗光
Rain gonna fall sun gonna shine
雨水终将落下 阳光终会普照
Ain't no worry in my mind
我心中无忧无虑
Big wheel rollin' cross the sky
命运之轮划过天际
Ain't no worry in my mind
我心中无忧无虑
All the stars that I'm under
满天繁星为我见证
Know the way I feel tonight
知晓我今夜心境
All the miles I've been travellin'
走过千万里旅程
Headin' back to the light
终将回归光明
Mystic highway that I'm on
我正行驶在这条神秘公路
Ooh ooh take me home
带我回家吧
Mystic highway that I ramble
这条我漫游的神秘公路
Ooh ooh take me home
带我回家吧
Ooh ooh take me home
带我回家吧
Yeah
是的