悲しみの果てに… - EXILE

悲しみの果てに… - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ATSUSHI

曲：FAST LANE/TESUNG KIM/ANDREW CHOI

When I was...
当我回首往昔
悲しみの果てには
在悲伤的尽头
孤独しかないと思ってた
曾以为只剩孤独相伴
君がそれを
是你将这一切
変えてくれたんだ
彻底改变
教えてくれたんだ
是你让我明白
いつだって悩みならあるけど
人生虽总有烦恼缠绕
(I hope to Believe)
（我愿去相信）
きっと越えてゆける 君と
但与你同行必能跨越
出逢えたのは どうしてだろう
为何会与你相遇
あきらめかけたその時
就在我即将放弃之时
出逢えたから 生きてゆける
因为这份相遇得以继续前行
その悲しみの果てに…
在那悲伤的尽头...
孤独の果てには
在孤独的尽头
終わりしか来ないと思ってた
曾以为只会迎来终结
君がそれを
是你让这一切
変えてくれたんだ
重新改写
始まりを感じたんだ
让我感受到新生
あの頃の自分 思い出せば
若回想曾经的自己
(but I was wrong)
（然而我错了）
間違いだらけだった
满身尽是迷茫与过失
それでも…
即便如此...
出逢えたのは 運命かな
这相遇定是命中注定
奇跡が重なる その瞬間
当奇迹重叠的瞬间
出逢えたから 感じられる
因为这份相遇才体会到
小さくて 大きな幸せ
微小却巨大的幸福
一人で生きてゆく
即便拥有独自生存的
強さを持ちながら
坚强与勇气
君を守れたら…
若能将你守护...
ささやかな夢が
这份渺小的祈愿
僕の中に
已悄然在我心中
そっと生まれたよ
生根发芽
大切だと 思ったんだ
终于能坦诚地承认
胸の奥で素直に
这份珍重存于心底
出逢えたから 生きてゆける
因为这份相遇得以继续前行
その悲しみの果てに…
在那悲伤的尽头...
出逢えたのは どうしてだろう
为何会与你相遇
あきらめかけたその時
就在我即将放弃之时
出逢えたから 生きてゆける
因为这份相遇得以继续前行
その悲しみの果てに…
在那悲伤的尽头...