Last Forever(JAPANESE Ver.) - Matt Cab

Last Forever - Matt Cab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Matt Cab, DAISUKE

曲：tofubeats, Matt Cab

鏡を覗けば
每当凝视镜中 总能看见你的身影
いつも見える君が
映照出我内心情感的
僕の気持ち写し出す
始终是你
目まぐるしい日々に
纷乱匆忙的日常里
かき消されないように
唯愿我们的爱永不褪色
2人の愛を
永远守护这份
一緒にいれば
只要与你相依
どんな困難も
无论何种困境
乗り越えていけるから
都能携手跨越
世界中のどこでも
无论身处世界哪个角落
人混みの中でも
或是穿梭于人潮之中
君だけのheartbeat
唯独你的心跳声
僕には聴こえるんだ
我能清晰听见
凍えそうな夜でも
即使在寒冷刺骨的夜晚
たとえ辛い時でも
即便面临艰辛困苦的时刻
繋がった心
紧密相连的心
離さない
永不分离
And we'll last forever
我们的爱将永恒不渝
弱気な気持ちも
怯懦不安的思绪
癒えない傷跡さえも
尚未愈合的伤痕
君が消してくれた
全因你而消散
無邪気な姿や
你天真烂漫的模样
その声を聴けば
与温柔话语的余韵
心に光が射す
为我的心注入光明
抱きしめよう
紧紧相拥吧
他の誰にも
这份无人能撼动的爱
壊せない愛だから
只属于你我
世界中のどこでも
无论身处世界哪个角落
人混みの中でも
或是穿梭于人潮之中
君だけのheartbeat
唯独你的心跳声
僕には聴こえるんだ
我能清晰听见
凍えそうな夜でも
即使在寒冷刺骨的夜晚
たとえ辛い時でも
即便面临艰辛困苦的时刻
繋がった心
紧密相连的心
離さない
永不分离
And we'll last forever
我们的爱将永恒不渝
一緒に成長していこう
让我们共同成长
You and I
你与我
年を重ねても
纵使岁月流转
年を重ねても
时光荏苒
君を支えられるのは
能支撑你的一切
All of me
唯有我倾尽所有
僕だけだから
永远守护
世界中の誰より
世上无人能及
この気持ちは負けない
这份心意的坚定
君がいるだけで
因你的存在
強くなれるんだ
我才变得更强
凍えそうな夜でも
即使在寒冷刺骨的夜晚
例え辛い時でも
即便面临艰辛困苦的时刻
育んだ愛は
悉心浇灌的爱
離せない
永不放手
We can last forever
我们的爱将永恒延续
世界中のどこでも
无论身处世界哪个角落
人混みの中でも
或是穿梭于人潮之中
君だけのheartbeat
唯独你的心跳声
僕には聴こえるんだ
我能清晰听见
凍えそうな夜でも
即使在寒冷刺骨的夜晚
たとえ辛い時でも
即便面临艰辛困苦的时刻
繋がった心
紧密相连的心
離さない
永不分离
And we'll last forever
我们的爱将永恒不渝