Rusty Moon - Amorphis

Rusty Moon - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Esa Holopainen/Olli-Pekka Laine/Pasi Koskinen/Tomi Koivusaari/Veli Pekka Kasari

Bathed in the rust of moon
沐浴在月光的锈色中
Is the death beds lullaby
是死亡摇篮曲的低吟
Sung so softly with the stars
伴着星光轻柔哼唱
Reflected in her eyes
在她眼眸中流转
It's the blaze that beckons men
那烈焰引诱着人们
Into the woods of beaten path
踏入荒径幽林
Is the sight of the fire that
那不该属于少女的
No maiden's eyes should have
灼灼火光
Iron does as iron's told
铁器遵循铁的意志
And drinks of life's red gold
啜饮生命的赤金琼浆
But shame won't leave with dying breathe
但羞耻不会随最后一息消散
The life that wants it's own
生命渴望着自我主宰
And the forest hums its silent hymn
森林低吟着寂静圣诗
Heard by those of solitude
唯有孤独者得以聆听
As mist it wells
雾气氤氲
Up the brook's dark banks
沿着幽暗溪岸升腾
Bewitched by there fir woods
被冷杉林所迷惑
It's the blaze that beckons men
那烈焰引诱着人们
Into the woods of beaten path
踏入荒径幽林
Is the sight of the fire that
那不该属于少女的
No maiden's eyes should have
灼灼火光
Iron does as iron's told
铁器遵循铁的意志
And drinks of life's red gold
啜饮生命的赤金琼浆
But shame won't leave with dying breathe
但羞耻不会随最后一息消散
The life that wants it's own
生命渴望着自我主宰
Bathed in the rust of moon
沐浴在月光的锈色中
Is the death beds lullaby
是死亡摇篮曲的低吟
Sung so softly with the stars
伴着星光轻柔哼唱
Reflected in her eyes
在她眼眸中流转
It's the blaze that beckons men
那烈焰引诱着人们
Into the woods of beaten path
踏入荒径幽林
Is the sight of the fire that
那不该属于少女的
No maiden's eyes should have
灼灼火光
Iron does as iron's told
铁器遵循铁的意志
And drinks of life's red gold
啜饮生命的赤金琼浆
But shame won't leave with dying breathe
但羞耻不会随最后一息消散
The life that wants it's own death
渴望自我毁灭的生命
Iron does as iron's told
铁器遵循铁的意志
And drinks of life's red gold
啜饮生命的赤金琼浆
But shame won't leave with dying breathe
但羞耻不会随最后一息消散
Iron does as iron's told
铁器遵循铁的意志
And drinks of life's red gold
啜饮生命的赤金琼浆
The life that wants it's own death
渴望自我毁灭的生命