Chapter V - The Hidden Sign - Haggard

Chapter V - The Hidden Sign - Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Al专辑:Tales Of Ithiria

As the rose did nearly wither
当玫瑰几近凋零
The five ones might have failed
五方之力或将溃散
Then hearts would turn to iron
人心终将冷硬如铁
And gradual night'd prevail
渐长的黑夜终将主宰
Fear did wrap the land
恐惧笼罩大地
The mighty mourning bells are stirred
悲怆的丧钟被惊动
And northern winds carry their screams
北风携着哀嚎
To a place they'll never be heard
送往无人知晓的远方
Beneath a moonless sky
无月苍穹之下
Within the candles light
烛火摇曳之间
Runestones witnessed a thousand years
符文石见证千年流转
Archaic rites
古老仪轨
Of taken lives
献祭生灵
Let the circle be the gate!
以法阵为门开启玄关！
Secret rhymes
秘传咒言
A parchment full of signs
羊皮卷上密纹蔓延
Written in the book, so long ago
古籍记载 亘古流传
Gives mortal power to the ones defiled
赋予堕落者凡世之力
Withered life
枯萎的生命
Becomes revived
终得复苏
Let the circle be... the gate!
让法阵成为...通途！
Als des Nordwinds schaurig Flüstern
当北风凄厉低语
Hüllt wie Schatten ein mein Herz
如阴影笼罩我心
Kälte längst erfror'ner Tränen
寒冰封存远古泪痕
Welch entrissen mir mit Schmerz
痛楚中剥离我所有
Quantus tremor est futurus
何等震颤即将降临
Quando Judex est venturus
当审判者乘风而至
Cuncta stricte discussurus
万物皆受严苛拷问
As the clouds divide
云层裂隙初开时
And starlight falls
星辉倾泻如注
On sacred grounds
在神圣之地
The eternal call
永恒的呼唤
Now see the light
此刻见证光明
As the druids rise
当德鲁伊崛起
To the one that has been born
献给那诞生之人
With the hidden mark of the unicorn
带着独角兽的隐秘印记
As sigh of those who descent from
如王族血脉后裔的叹息
royal blood
尊贵之血
For thou shalt ride, do never rest
你将永不停息地追寻
And search the beast that
寻找那守护魔法宝箱的野兽
keeps the magic chest

Unleash the secret that slumbers
释放沉睡于黑暗中的秘密
In the dark

Reveal the hidden mark!
揭示那隐藏的印记！
As the moons last rays
当月亮的最后光芒
Slowly fade away
缓缓消逝
Where the peeks meet the
峰峦与天际相接处
sky horizon is in flames
地平线燃起烈焰
Clouded seas and gusty trees
雾海翻涌 狂树低吼
Let the circle be the gate
让圆环化作门扉
At the awaking of the sun
当旭日初醒时
The ritual is done
仪式已成
Another place, another time
异境异时
The galleon will rise again
古帆将再度升起
The druids' bane slumbers again
德鲁伊的诅咒再度沉睡
Let the circle be the gate
让圆环化作门扉
Als des Nordwinds schaurig Flüstern
当北风凄厉低语
Hüllt wie Schatten ein mein Herz
如阴影笼罩我心
Kälte längst erfror'ner Tränen
寒冰封存远古泪痕
Welch entrissen mir mit Schmerz
痛楚中剥离我所有
Quantus tremor est futurus
何等震颤即将降临
Quando Judex est venturus
当审判者乘风而至
Cuncta stricte discussurus
万物皆受严苛拷问
As the clouds divide
云层裂隙初开时
And starlight falls
星辉倾泻如注
On sacred grounds
在神圣之地
The eternal call
永恒的呼唤
Now see the light
此刻见证光明
As the druids rise
当德鲁伊崛起