Rumour - Bel Canto

Rumour - Bel Canto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the morning
这是清晨时分
When our feelings rise together with the sun
当我们的情感与朝阳一同升起
There are the feelings that are yet to be awoken
那些尚未被唤醒的心绪
How many wishes fade to nothing
多少心愿终成泡影
Once they face reality
一旦面对现实
How many wishes turn to grief
多少愿望化作悲伤
How many wishes going on and on and on and on
多少心愿无尽延续
Yeah yeah yeah

Ouh hey hey

I bless the sunshine
我祝福这阳光
With my love-disease and all my knees and more
用我沉疴的爱与虔诚的膝
I bless the sunshine and no shadows haunt my walls
我祝福这阳光 愿阴影永不侵扰
Blue is a state of mind
忧郁是种心境
Blue makes you colourblind
忧郁让你盲目
Beware of it beware of it
当心它 当心它
You talk about a rumour
你们谈论着流言
You talk about dead-end streets
你总谈论死胡同
About this rumour
还有那些流言蜚语
Its not the way to think
这不是正确的思考方式
Talk about a rumour
继续说着那些传闻
Then talk about a higher love
不如谈谈更高尚的爱
You know it won't
你知道那不会
It won't satisfy my needs
不会满足我的渴望
It won't satisfy my needs
不会满足我的渴望
Say ne ne ne ne ne ne ne

Talk about a rumour
继续说着那些传闻
No one expected this
无人预料这结局
That I should falter in a maudlin sky
我竟在多愁善感的天空下踌躇
No one expected this
无人预料这结局
But I misjudged and aimed to high
但我错判形势 心比天高
Blue is a sacred place
蓝色是神圣净土
Where shattered dreams find shelter well
破碎的梦在此寻得庇护
Blue is a state of mind
忧郁是种心境
Blue makes you colour-blind
忧郁让你色盲般迷失
You talk about a rumour
你们谈论着流言
You talk about dead-end streets
你总谈论死胡同
About this rumour
还有那些流言蜚语
It's God in me
那是我心中的神明
So if you talk about a rumour
若你执意要谈论流言
Then talk about a higher love
不如谈谈更高尚的爱
You talk about a rumour
你们谈论着流言
When all it takes is simple love
其实只需要纯粹的爱
And love and love and love and love
爱与爱与爱与爱
Simple love
纯粹的爱
And love and love and love and love
爱与爱与爱与爱
You're too high
你太过理想化
Blue makes you colour-blind yeah
蓝色让你盲目 是啊
Yeah hehe love
是啊 呵呵 爱