You Is One Black Rat - Lightnin’ Hopkins

You Is One Black Rat - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My little Gloria she had a new boyfriend and all
我的小Gloria 她又有了新男友
I thought I was the only one
我曾以为自己是她的唯一
But I found out she had a another one
却发现她还有另一个
Then made two of her
于是她变成了两个
Too many
太多了
And I had this word to tell her 'bout the new fella
我有话要对她说 关于这个新家伙
He's one black rat one damn fine
他是只黑老鼠 真够可以的
I want you to listen through
我要你仔细听好
Yeah you is one black rat one day I'll find your trail
没错 你就是一只黑老鼠 总有一天 我会找到你的踪迹
Yeah you is one black rat one day I'll find your trail
没错 你就是一只黑老鼠 总有一天 我会找到你的踪迹
Then I'll hide my shoe somewhere near your shirttail
然后我会把鞋子藏在你衣角附近
Well I take you in my home
我曾把你带回家
You ate up all my bread
你却吃光了我的面包
I left there this morning
今早我离开时
You say my whole family been fed
你说 我全家都吃饱了
Yeah yeah you is one black rat
是啊 你就是一只黑老鼠
One day I'll find your trail
总有一天 我会找到你的踪迹
Then I'll hide my shoe somewhere near your shirttail
然后我会把鞋子藏在你衣角附近
Well I taken you downtown
我曾带你到市中心
I bought everything you need
买下你所需的一切
When I gotten back in my house
当我回到家
You ate up all my feed
你却吃光了我所有的储备
Yeah You is one black rat
是啊 你就是一只黑老鼠
One day I'll find your trail
总有一天 我会找到你的踪迹
Then I'll hide my shoe somewhere near your shirttail
然后我会把鞋子藏在你衣角附近