笑ってくれよ - 浜田一平

笑ってくれよ - 浜田一平 (ハマダイッペイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田一平

曲：浜田一平

濡れた煙草火をつける
点燃湿漉漉的香烟
雨はもう止んだ
雨早已停歇
人の波交差点
人潮汹涌的十字路口
肩がぶつかった
肩膀不经意相撞
今日の事思い返す
回顾今天的种种
大きく息をつく
深深叹了口气
乗り切ったぜ今日も俺
今天也算熬过去了啊
君に甘えたい
想要向你撒娇
もっと褒めてくれよ
多夸夸我啊
もっとしかってくれよ
多骂骂我啊
ほっといてくれよ
别管我啊
そばにいろよ
留在身边啊
泣くなよ笑ってくれよ
别哭啦 笑一个吧
いつまでも続く話を
你总是听着我
聞いてくれる君は
那些絮絮叨叨的废话
俺がだまった後に言った
在我沉默后轻声说
「あなたは最高よ」
“你是最棒的”
月が出てる窓を開けよう
推开窗望见明月
雨が降ってきた
却又下起了雨
だまって君の横にすわる
默默坐在你身旁
明かりを消そう
把灯关了吧
もっと褒めてくれよ
多夸夸我啊
もっとしかってくれよ
多骂骂我啊
ほっといてくれよ
别管我啊
そばにいろよ
留在身边啊
泣くなよ笑ってくれよ
别哭啦 笑一个吧
もっと褒めてくれよ
多夸夸我啊
もっとしかってくれよ
多骂骂我啊
ほっといてくれよ
别管我啊
そばにいろよ
留在身边啊
泣くなよ
别哭啦
笑ってくれよ
笑一个吧
何もしなくていいよ
什么都不用做就好
そのままでいろよ
保持原样吧
心配するなよ
别担心啊
そばにいろよ
留在身边啊
泣くなよ笑ってくれよ
别哭啦 笑一个吧
泣くなよ笑ってくれよ
别哭啦 笑一个吧
泣くなよ笑ってくれよ
别哭啦 笑一个吧