この優しい世界のなか - 河野マリナ

この優しい世界のなか - 河野万里奈 (河野マリナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：こだまさおり

作曲：神前暁

透明な空を見上げてる いつかのわたし
凝望清澈天空的 是曾经的自己
リンクするカノン
共鸣的卡农旋律
手ぶくろの雪の結晶が にじんで消えた
手套上的雪花结晶 逐渐晕染消散
あたたかな記憶のシンフォニー
温暖记忆的交响乐
ここまで来る間に 出会えたひとつずつに
在抵达此处的途中 所邂逅的每一件事物
わたしの欠片たちがいる
都存在着我的碎片
たくさんの思い出が降り積もるように
犹如无数回忆飘落堆积
粉雪に kiss 忘れないよ
向细雪献上亲吻 永不忘怀
今たくさんのありがとうと
如今携着万千感谢前行
歩いていく キミと会えた
只因与你相遇
この優しい世界のなか
在这温柔的世界里
何度目の冬がやってきて また違うふうに
第几次寒冬再度降临 街道也变换了模样
この街が映っていても
即使如此也依然映现
成長してる時は 気づかないモノかもね
成长的过程中 或许总有难以察觉的事物
心にそっと焼きつけて
就悄悄烙印在心中
大切にしまったら さあ顔をあげて
珍藏之后 来吧扬起脸庞
温もりに touch 懐かしさに
触碰温暖 怀抱怀念
今たくさんのありがとうを
此刻满怀无尽感激
感じている みんなの声
那些支撑着我
ずっと支えてくれていたんだ
大家温暖的声音
いつかセピアに変わっても
即便终将褪为怀旧色调
わたしはここで笑っていよう
我仍会在此绽放笑容
これから何度だって
从今往后无论多少次
はじまるひとつずつを
将每一次全新的开始
最高の出会いにできる
都化作最美好的邂逅
たくさんの微笑みが背中を押すから
无数微笑正推动着我的前行
粉雪に kiss 忘れないよ
向细雪献上亲吻 永不忘怀
今たくさんのありがとうと
如今携着万千感谢前行
歩いていく キミと会えた
只因与你相遇
この優しい世界のなか
在这温柔的世界里
温もりに touch 懐かしさに
触碰温暖 怀抱怀念
今たくさんのありがとうを
此刻满怀无尽感激
感じている みんなの声
那些支撑着我
この優しい世界のなか
在这温柔的世界里