Embracism - Kirin J Callinan

Embracism - Kirin J Callinan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A circle forms around two lads
两个少年被团团围住
Circle of boys
男孩们围成圈
Circle of boys
男孩们围成圈
There's gonna be a fight in the playground
操场即将上演一场较量
Gonna be a fight in the playground
操场即将上演一场较量
leaves rolled up socks pulled down
卷起裤腿 撸起袖子
Blood flows from one kids nose
鲜血从一个孩子鼻间涌出
But the older boys want more
但年长的男孩们渴望更多
The older boys want more
年长的男孩们渴望更多
They want strips torn from uniforms
他们想撕碎制服上的布条
It's a test of strength
这是力量的试炼
Two boys
两个男孩
Rolling around in the dust
在尘土中翻滚缠斗
In the dust
在尘土中
In the dust
在尘土中
Embrace
相拥
And when a boy grows up
当男孩长大成人
He's still the same
他依然如故
He's still the same
他依然如故
But he's a man
但已蜕变为男人
And a man is physical
男人以力量证明自我
And a man has to put his physical
男子汉必须用血肉之躯
Body to the test
接受考验
Body to the test
接受考验
Body to the test
接受考验
Against another man
与另一人较量
And do you measure up
你是否经得起检验
Or do you still have work to do
还是仍需磨砺
Still have work to do
仍需继续锤炼
Embrace
相拥
It's hard to trust somebody
信任他人如此艰难
It's hard to believe in love
相信爱情谈何容易
How do you measure love
该如何衡量爱的深浅
But you can trust your body
但你可以相信自己的身体
Push rip taste touch
推挤 撕裂 品尝 触碰
Work your body
让你的身体尽情释放
And if you work that body
当你让身体尽情舞动
Don't need to trust nobody
无需信任任何人
Pull the trigger
扣动扳机
Run the race
全力冲刺
Beat the man
击败对手
Chase the clock
与时间赛跑
Aware the gods at whose that was
敬畏那些主宰命运的神明
Focus peer
专注凝视
Take the role
肩负使命
Embrace
相拥
A man can meet another man
一个男人可以遇见另一个男人
In a bar
在酒吧里
On the sportsfield
在运动场上
At his place of work
在他的工作场所
Or in his own apartment
或在他自己的公寓
Or on the internet
亦或是在互联网上
Right now
就在此刻
So turn
转身面对
Face
直面挑战
Unconnect
挣脱束缚
Embrace
相拥
You gotta prove yourself
你必须证明自己
Understand yourself
认清自我
Show your strength
展现力量
And embrace
勇敢拥抱
Now flex
现在 展现力量
Look your best
展现你最棒的一面
Eye to eye
四目相对
Embrace
相拥
Turn
转身
Face
直面挑战
Man and woman
男人与女人
Embrace
相拥
Come on embrace
来吧 拥抱彼此
Come on embrace
来吧 拥抱彼此
Come on embrace
来吧 拥抱彼此
The body is real
身体如此真实
The body is real
身体如此真实
The body is real
身体如此真实
You gotta love one another
你们必须彼此相爱
Love one another
彼此相爱吧
Love one another
彼此相爱吧