Vector of Light - The Chef Cooks Me

光のゆくえ - The Chef Cooks Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下村亮介

曲：下村亮介

8分前旅立った光
八分钟前启程的光芒
夜更かす僕らのもとへ
来到彻夜未眠的我们身边
灯りはしないハートの火
心火未曾点亮
夜明け 希望をそっとくべる
黎明时悄然添上希望的柴薪
どこまでも孤独なリズム
永无止境的孤独节奏
刻み続ける鼓動が
持续敲击着的心跳
取り留めもなく共鳴し
漫无目的地共鸣
日常をはみ出す
逐渐溢出日常的边界
そんなシーンに会いたい
我渴望邂逅那样的场景
新しい朝赤く染める
崭新的朝霞染红天际
真っ直ぐ伸びる線路沿いの道歩き
沿着笔直延伸的铁道漫步前行
どこまでも行こう
无论多远都要抵达
僕ら多くは語らずに
我们沉默着背弃戏剧性
ドラマチックを裏切り進む
在平淡中固执向前
何度となく幻に魅せられて
无数次被幻影迷惑
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
光のように やわらかに
如光芒般柔软却
強く 撥ねて
强烈地迸发跃动
8分後届いた光
八分钟后抵达的光芒
朝焼けになってどこへ
化作朝霞将去往何方
一糸纏わず照らし出して
毫无掩饰地映照一切
身を焦がしてそっと消える
炙烤身躯后悄然消散
いつまでも変わらぬものと
亘古不变之物与
いつか変わるべきもの
终将改变之物
表通り 色を変えて
街道色彩更迭
感傷を誘う そんな街にも慣れた
引诱出感伤 我已习惯这般街景
背伸びしたビルが立ち並ぶ
高楼林立故作挺拔
真っ直ぐ伸びる線路沿いの道先
沿着笔直延伸的铁道尽头
いつの間に変わったろう
不知何时已然改变
僕ら多くを気付けずに
我们浑然不觉地
メランコリックと戯れ進む
与忧郁嬉戏着前行
何度となく悲しみを着飾って
无数次将悲伤精心装扮
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
光のように ぶつかって
如光芒般碰撞折射
屈折をして
留下蜿蜒折痕
つけたキズ数えきれない
若细数伤痕永无尽头
ついたキズなら数えなくていい
既成伤痕无需再数
憎しみは幻と信じ込んだ
深信憎恨皆为幻影
Oh oh oh fu
哦哦哦呼
光のように 強く差し照らし
如光芒般强烈倾注照耀
時を撥ねてゆく
将时光弹奏向远方