So Long(LP版) - Firefall

So Long (LP版) - Firefall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nevermind the reason
不必追问缘由
You may never know
你或许永远不懂
Blame it on the seasons
归咎于四季更迭
They come and go
周而复始无休
Blame it on the weather
怪罪阴晴风雨
Something in the wind
或是飘渺的风
Blame it on whatever
随便找个借口
It might have been
就当往事随风
You can say you know what happened
你可以说你知道发生了什么
You can say that I was wrong
你可以说是我错了
You can say most anything you want to
你可以随心所欲地说任何话
You can say
你可以说
I just say so long so long so long
我只道别 再见 再见
Say it doesn't matter
说这无关紧要
Say it's all for fun
说这只是玩笑
Nevermind the laughter
别在意那些笑声
That doesn't come
缘分已尽
Tell yourself you hate me
你可以说服自己恨我
Tell us all your side
向所有人诉说你的版本
Tell your friends I'm crazy
告诉朋友我是个疯子
It'll save your pride
这样能保全你的颜面
You can say you know what happened
你可以说你知道发生了什么
You can say that I was wrong
你可以说是我错了
You can say most anything you want to
你可以随心所欲地说任何话
You can say
你可以说
I just say so long so long so long
我只道别 再见 再见
So long I just say so long
永别 我只道永别
Call it fact or fiction
任你说是事实或虚构
Blame it all on me
全数归咎于我
Speak of your conviction in destiny
谈论你对宿命的笃信
Say it's not important
说这无关紧要
You can swear it's all a game
你大可发誓这全是场游戏
Call it fame or fortune
无论你称之为名利
But it's all the same
其实都毫无差别
You can say you know what happened
你可以说你知道发生了什么
You can say that I was wrong
你可以说是我错了
You can say most anything you want to
你可以随心所欲地说任何话
You can say
你可以说
I just say so long so long I just say so long
而我只需道别 永别 就此告别
(You can say you know what happened)
(你可以说你了解一切)
You can say that I was wrong
你可以说是我错了
You can saw most anything you want to
你可以随意评说
You can say you can say you can say
你可以说 你可以说 你可以说
I just say so long
我只道一声珍重
(You can say you know what happened)
(你可以说你了解一切)
I just say so long
我只道一声珍重
(You can say you know what happened)
(你可以说你了解一切)
I been wrong before
我曾犯过错
(You can say you know what happened)
(你可以说你了解一切)
Does it really matter oh
这真的重要吗 哦
You can say you know what happened
你可以说你知道发生了什么