She Stumbles Through the Door(LP版) - Sarah Masen

She Stumbles Through the Door (LP版) - Sarah Masen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She looks over her shoulder with a half specific glare
她回眸一瞥 眼神中带着模糊的决绝
As if it were the past
仿佛在凝视往昔
An interception of intentions from a once familiar path
那条熟悉小径上 交错的誓言已偏离轨迹
Promise A broken in half
承诺 碎成两半
So she let go
于是她松开手
On the pages of a memo are picturesque cliches
备忘录里写满风景明信片般的陈词滥调
She once called providence
她曾称之为天意
Fragments of Picassos with running lines undone
毕加索画作碎片 线条凌乱未完成
That wrecked her confidence
这摧毁了她的自信
Is there any sense why she let go
她为何选择放手 可有什么缘由
It was what she thought was right
这是她认定的正确选择
Through all the gloom and might of living in between
穿越夹缝中生活的阴霾与挣扎
And it was like she said
正如她所言
A chance to learn instead
这是学习的机会
Of staying in the lines and never knowing why
而非困守边界 永远不明就里
She stumbles through the door
她踉跄着推门而入
Were the angels fighting demons in the corner of her room
天使与恶魔是否在她房间角落交战
Or was it happenstance
抑或只是偶然
That she would catch a glimpse of loving safety more than life
让她瞥见比生命更珍贵的安稳爱意
A faithless circumstance
这无情的际遇
So she let go
于是她松开手
It was what she thought was right
这是她认定的正确选择
Through all the gloom and might of living in between
穿越夹缝中生活的阴霾与挣扎
And it was like she said
正如她所言
A chance to learn instead
这是学习的机会
Of staying in the lines and never knowing why
而非困守边界 永远不明就里
She stumbles through the door
她踉跄着推门而入
She stumbles through the door
她踉跄着推门而入
She stumbles through the door
她踉跄着推门而入
Now her reasoning is theory living out a grand crusade
如今她的抉择化为实践 展开伟大征程
Of greater magnitude
迈向更辽阔的天地
And the consequence of failure is a possibility
失败的后果或许难以预料
But will it break the truth
但会否击碎真相
Oh she won't know
她无从知晓
Until she lets go
直到她选择放手
And if what she thought was right
若她曾坚信的一切
Through all the gloom and might of living in between
穿越夹缝中生活的阴霾与挣扎
And it was like she said
正如她所言
A chance to learn instead
这是学习的机会
Of staying in the lines and never knowing why
而非困守边界 永远不明就里
She stumbles through the door
她踉跄着推门而入
She stumbles through the door
她踉跄着推门而入
She stumbles through the door
她踉跄着推门而入