The King Is Gone (So Are You) - George Jones

The King Is Gone (So Are You) (Album) - George Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I broke the seal
昨晚我打开了封印
On a Jim Beam decanter
那瓶猫王造型的金宾威士忌
That looks like Elvis
它看起来像猫王
I soaked the label
我撕下了标签
Off a Flintstone Jelly Bean jar
从那个弗林斯通果冻豆罐子上
I cleared us off a place on that
我在那张小桌子上
One little table that you left us
为我们清理出一片空间
And pulled me up
然后拉我起身
A big ole piece of floor
一大片地板
I pulled the head off Elvis
我拔下了猫王的头
Filled Fred up to his pelvis
把弗雷德灌到骨盆
Yabba Dabba Doo
雅巴达巴杜
The King is gone
猫王已逝
And so are you
你也不在了
Around about ten we all got to talking
大约十点 我们开始聊天
'Bout Graceland Bedrock and such
关于格雷斯兰和贝德罗克之类的事
The conversation finally turned to women
话题最终转向了女人
But they said they
但他们说
Didn't get around too much
他们并不常涉足情场
Elvis said Find them young
猫王说 要找年轻的
And Fred said
而弗雷德说
Old Fashioned girls are fun
传统的女孩更有趣
Yabba Dabba Doo
雅巴达巴杜
The King is gone
猫王已逝
And so are you
你也不在了
Later on it finally hit me
后来我终于明白
That you wouldn't be 'a
你再也不会
Comin home no more
回到这个家
Cause this time
因为这一次
I know you won't forgive me
我知道你不会原谅我
Like all of them other times before
就像之前那些次一样
Then I broke Elvis's nose
然后我打碎了猫王的鼻子
Pouring the last drop from his toes
倒出他脚趾间的最后一滴酒
Yabba Dabba Doo
雅巴达巴杜
The King is gone
猫王已逝
And so are you
你也不在了
Yabba Dabba Doo
雅巴达巴杜
The King is gone
猫王已逝
And so are you
你也不在了
Last night I broke the seal
昨晚我打开了封印
On a Jim Beam decanter
那瓶猫王造型的金宾威士忌
That looks like Elvis
它看起来像猫王
I soaked the label
我撕下了标签
Off a Flintstone Jelly Bean jar
那来自弗雷德果冻豆罐子的标签