I Hate It Too - HUM

I Hate It Too - HUM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dimpsey Jeffery/Lash Tim/St Pere Bryan/Talbott Matt

Morning gray ignites a twisted mess of foreign shapes and sounds
灰蒙晨光中 扭曲的异形与声响交织
I wish the ceiling was the ground
多希望天花板才是地面
I'll send you flowers made of silent tiny pieces of the sun
我会送你用阳光碎片编织的静默花束
To help me make up for this one
为此刻的过错赎罪
While you send me tidal waves of love when you're alone
当你独处时 却向我倾泻爱的浪潮
And I can't remember what you do
而我已记不清你的方式
To find a way to turn the signal back to heaven sounding blue
寻不到将信号调回天堂蓝调的归途
Bring me faithful back to you
带我重归你的怀抱
She don't hold me right
她无法给我温暖的拥抱
She's never going to get me there
她永远无法指引我方向
And she don't hold me right
她无法给我安心的依靠
She's never going to get me there
她永远无法指引我方向
Not tonight
至少今夜不会
If we break off gently in slow motion
若我们以慢动作轻轻分离
Spinning outward into space
旋转着飘向宇宙深处
My hand always floating gently at the wheel
我的手仍会轻柔地悬在方向盘上
While you sweetly hold my face
当你温柔捧着我的脸庞
I need you to give it meaning
我渴望你赋予这刻意义
I need you to share the view
我渴望与你分享这风景
Or it becomes a time for me to love myself
否则我只能学着爱自己
Like every other thing I do
像对待其他所有事情那样
She don't hold me right
她无法给我温暖的拥抱
She's never going to get me there
她永远无法指引我方向
And she don't hold me right
她无法给我安心的依靠
She's never going to get me there
她永远无法指引我方向
Not tonight
至少今夜不会