If You Are To Bloom - HUM

If You Are To Bloom - HUM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm thinking of your wide open eyes
我正想着你那双澄澈的眼眸
Smiling as they feed the nerves
它们含笑轻抚着神经末梢
That push the field of silver and the colorful lines
催动银色原野与斑斓线条
That only you could see like only you could do
这景象唯你能见 如你般独特
I'm picturing a forceps in ice
我幻想着冰封中的镊子
That you would see if you could reach
若你能触及便会看见
And reconnect the ends into the delicate threads
将断裂两端重连为精致丝线
But I just sit and wait for a blip
而我只能静候微光闪现
To break the perfect little thin green line
打破那道完美的翠绿细线
I dreamt of jet this high
我梦见飞得这般高远
Seeding clouds from the other side
在云端彼岸播撒希望
And glowing softly 'til the underbelly shines
温柔发光直到照亮天际
And the back skims through the steam
掠过蒸汽轻抚背影
Feeding upturned mouths and sprinkling away
滋润仰望的唇瓣又飘然远去
A dusty sleep you took too soon
你过早陷入尘封的梦乡
And you you need watering if you are to bloom
若想绽放 你需爱的滋养
I'm thinking of your failing green eyes
我思念着你渐黯的绿眸
Smiling as they greet the day
含笑迎接晨光的模样
But they can't see me
却再看不见我
And now I'm picturing us opening wide
此刻我幻想着我们敞开心扉
And drinking down our days in haze
在薄雾中啜饮时光
And bliss together 'til it tumbles aside
共醉欢愉直到它悄然消散
But I just sit and wait
而我只能静候
For a rhythm in a perfect little thin green line
等待那道纤细绿痕里的完美韵律
It's true so soon
这一切来得太快
And the coil speaks
时光低语呢喃
I'd like to see us together
多想与你并肩同行
I'd like to lay my head low
愿将头轻靠你肩
I need to lean on a soft one
渴望依偎温柔港湾
And bring the spin of the world to appear slow
让这世界流转得慢些
And you've been gathering angels
你已收集满天星辰
And fading further each day
却日渐远去难追寻
I love you now as I never
此刻我爱你 胜过从前任何时候
Remember my face as it quietly make you're way
记住我的面容 当你悄然离去时
I dreamt of jet this high
我梦见飞得这般高远
Seeding clouds from the other side
在云端彼岸播撒希望
And glowing softly 'til the underbelly shines
温柔发光直到照亮天际
And the back skims through the steam
掠过蒸汽轻抚背影
Feeding upturned mouths and sprinkling away
滋润仰望的唇瓣又飘然远去
A dusty sleep you took too soon
你过早陷入尘封的梦乡
And you you need watering if you are to bloom
若想绽放 你需爱的滋养