If You Go - Pussycat

If You Go - Pussycat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Honey yesterday you said
亲爱的 昨日你曾说
You didn't feel the same
你的心意已改变
Feelings were the last thing
当我靠近时
You could spare
情感是你最吝啬的施舍
When I came
当我出现
Words are only words you know
言语终归只是言语
They will never go away
却永远萦绕不散
But I've got still a thousand reasons
但我仍有千万个理由
To be here with you each day
愿每日守候在你身旁
If you need me anyway
若你仍需要我
Here I'll be
我就在这里
Don't walk away from me
请不要离我而去
Don't walk away from me
请不要离我而去
'Cause if you go
若你转身离开
My whole world will be dying
我的世界将陷入永恒黑暗
Crying eternally
泪流成河永不停歇
Searching a part of me
寻觅着残缺的自我
'Cause if you go
若你转身离开
I don't know what you're trying
我不懂你为何如此决绝
This time is hurting so
这一次痛彻心扉
If ever you should go
倘若你真的要走
Yearning takes a lot of time
思念将耗尽漫长时光
Pursue me if you can
若你愿意 请将我追寻
'Cause you'll be needing so much loving
因你将渴求无尽温存
Just to feel the same again
只为重拾往日心动
If you ever need me when
若你何时需要我
You are free
当你自由时
Don't turn away from me
请别转身离去
Don't turn away from me
请别转身离去
'Cause if you go
若你转身离开
My whole world will be dying
我的世界将陷入永恒黑暗
Crying eternally
泪流成河永不停歇
Searching a part of me
寻觅着残缺的自我
'Cause if you go
若你转身离开
I don't know what you're trying
我不懂你为何如此决绝
This time is hurting so
这一次痛彻心扉
If ever you should go
倘若你真的要走
Honey I'm the one that needs to try
亲爱的 我才是该挽留的人
Life is something we must learn
生命是我们必须学习的课题
So don't you say goodbye
所以请不要说再见
'Cause if you go
若你转身离开
My whole world will be dying
我的世界将陷入永恒黑暗
Crying eternally
泪流成河永不停歇
Searching a part of me
寻觅着残缺的自我
'Cause if you go
若你转身离开
I don't know what you're trying
我不懂你为何如此决绝
This time is hurting so
这一次痛彻心扉
If ever you should go
倘若你真的要走
'Cause if you go
若你转身离开
My whole world will be dying
我的世界将陷入永恒黑暗
Crying eternally
泪流成河永不停歇
Searching a part of me
寻觅着残缺的自我
'Cause if you go
若你转身离开
I don't know what you're trying
我不懂你为何如此决绝
This time is hurting so
这一次痛彻心扉
If ever you should go
倘若你真的要走