Just Fishin’ - Trace Adkins

Just Fishin' - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm lost in her there

Holdin' that pink rod and reel
手握粉色钓竿的她
She's doin' almost everything
几乎什么都想做
But sittin' still
就是静不下来
Talkin' about her ballet shoes
念叨着她的芭蕾舞鞋
And trainin' wheels
和辅助轮自行车
And her kittens
还有她的小猫咪
And she thinks we're just fishin'
她以为我们只是在钓鱼
I say Daddy loves you baby
我说 爸爸爱你 宝贝
One more time
再一次
She says I know I think I got a bite
她天真地说 我想鱼儿上钩啦
And all this laughin'
所有的欢笑声
And cryin smilin'
与泪光 笑靥
Dyin' here inside's what I call livin'
此刻心中翻涌的 就是我向往的生活
And she thinks we're just fishin'
她以为我们只是在钓鱼
On the riverside
在这河岸边
Throwin' back what we could fry
放生那些本可煎炸的鱼儿
Drownin' worms and killin' time
悠闲地垂钓消磨时光
Nothin' too ambitious
无需什么远大志向
She ain't even thinkin' about
她天真烂漫浑然不觉
What's really goin' on right now
此刻正流逝的珍贵时光
But I guarantee this memory's a bigin'
但我确信这记忆终将茁壮生长
And she thinks we're just fishin'
她以为我们只是在钓鱼
She's already pretty like her mama is
她已出落得如母亲般漂亮
Gonna drive the boys all crazy
将来定让男孩们心驰神往
Give her daddy fits
她总让爸爸操心不已
And I better do this every chance I get
我要珍惜每个这样的机会
Cause time is tickin' yeah it is
因为时光飞逝 是啊 确实如此
And she thinks
而她以为
We're just fishin' on the riverside
我们只是在河边钓鱼
Throwin' back what we could fry
放生那些本可煎炸的鱼儿
Drownin' worms and killin' time
悠闲地垂钓消磨时光
Nothin' too ambitious
无需什么远大志向
She ain't even thinkin' about
她天真烂漫浑然不觉
What's really goin' on right now
此刻正流逝的珍贵时光
But I guarantee this memory's a bigin'
但我确信这记忆终将茁壮生长
And she thinks we're just fishin'
她以为我们只是在钓鱼
She ain't even thinkin' bout
她全然不知晓
What's really goin' on right now
此刻正流逝的珍贵时光
But I guarantee this memory's a bigin'
但我确信这记忆终将茁壮生长
And she thinks we're just fishin'
她以为我们只是在钓鱼
Yeah

Oh she thinks we're just fishin'
噢 她以为我们只是在钓鱼
We ain't only fishin'
我们不仅仅是在钓鱼
This ain't about fishin'
这远不止是钓鱼