Whoop A Man’s A** - Trace Adkins

Whoop A Man's A** - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kendell Wayne Marvel/Casey Michael Beathard

Every now and then ya gotta take it on the chin
有时候你必须咬牙承受
Gotta turn the other cheek
学会忍气吞声
But then there's times your old stubborn pride
但有时你那倔强的自尊
Don't back down so easily
不会轻易退让
And you got no choice but to let your voice
你别无选择 只能大声疾呼
Be heard and hold your ground
捍卫立场 寸步不让
And that's the point that he'll get the point
直到他明白你的底线
And he'll probably back down
或许他就会知难而退
But If he bows up and steps across that line
但若他越界挑衅 跨过那条底线
Ya gotta whoop a man's a** sometimes
有时就得用拳头捍卫尊严
Man I'll be the first one here to call you crazy
我会第一个说你疯了
If you let me catch you cussing out a kid or roughing up a lady
若让我看见你辱骂孩童或欺凌女性
And god forbid that anybody mess with mine
更不许任何人动我至亲分毫
Ya gotta whoop a man's a** sometimes
有时就得用拳头捍卫尊严
Yeah I let it slide when that liquored up guy
我曾放任那个醉汉
Asked me boy what you looking at
冲我嚷"小子你在看什么"
And I kept my cool when the reckless fool
当那个鲁莽的蠢货
Put a dent in my Cadillac
撞凹我的凯迪拉克时 我保持冷静
And I don't care that my long hair
我不在乎我的长发
Draws stares the way it does
引来旁人异样的目光
Long as you ain't throwing stick and stones
只要你不主动挑衅
You'll probably be all right cause
我们本可以相安无事
I'll take the high road if I can out of a bind
但凡有退路 我都选择宽容
But you gotta whoop a man's a** sometimes
但有时必须强硬反击
Man I'll be the first one here to call you crazy
我会第一个说你疯了
If you let me catch you cussing out a kid or roughing up a lady
若让我看见你辱骂孩童或欺凌女性
And god forbid that anybody mess with mine
更不许任何人动我至亲分毫
Ya gotta whoop a man's a** sometimes
有时就得用拳头捍卫尊严
Man I'll be the first one here to call you crazy
我会第一个说你疯了
If you let me catch you cussing out a kid or roughing up a lady
若让我看见你辱骂孩童或欺凌女性
And god forbid that anybody mess with that little girl of mine
更不许任何人碰我的掌上明珠
Ya gotta whoop a man's a** sometimes
有时就得用拳头捍卫尊严
Ya gotta whoop a man's a** sometimes
有时就得用拳头捍卫尊严
Yeah ya gotta whoop a man's a** sometimes
没错 有时就得给点颜色看看