Brand-New Weekend（Varick Street Mix - SPEED

Brand-New Weekend（Varick Street Mix - SPEED
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

たむろしている輪をぬけ出して
逃离那聚集的人群圈子
ひとりでいたい今日は
今天就想独自静一静
なんかやる事なす事最低
无论做什么都诸事不顺
マジでトコトンついてないYo
真的倒霉透顶啊
彼氏って 親友って何よ
所谓的男友与挚友
信じられるものって
究竟有什么值得信赖
本気だったよ心底なのに
明明付出了全部的真心
恋の痛手に
却在恋情中受到重创
I Feel Blue GO DOWN
我感到忧郁 坠落下去
ベルもケイタイも電源切って
关掉门铃和手机电源
姿くらます
彻底隐匿行踪
All Night Long
彻夜未眠
だって今さらかけてこられても
毕竟事到如今就算你打来
話す事なんて何もないじゃん
也早已无话可说
ああ涙がまた止まらない
啊 泪水再次决堤不止
Without you
没有你
ひとりで生きていかなきゃ
我必须学会独自生活
たとえ愛が終わっても
即使爱情已然终结
Without your Love
没有你的爱
タフになっていかなきゃ
我必须变得坚强起来
新しいくつを買って
买双新鞋子
Brand New Weekend
崭新的周末
みんなの待つ街へくり出そう
朝着大家等候的街道出发吧
あんな男と笑い飛ばしても
就算强颜欢笑谈论那个男人
ブラつけば
漫步街头时
まだ右肩が寂しい
右肩依旧感到孤寂
But旬な時なんて
但美好时光总是
短いんだから
转瞬即逝
ふさぎこんでる
可没有时间
暇はないよね
沉溺于消沉中啊
Friday明日は休み
周五 明天就是休息日
Let's Dance Tonight Say
让我们今晚起舞吧
1 2 3 4 5 6 7days
1 2 3 4 5 6 7天轮回
Without you
没有你
今日から出直しましょう
从今天起重新出发吧
胸の奥が叫んでも
即使内心深处仍在呐喊
Without your Love
没有你的爱
少し大人になりました
我稍稍成熟了一些
新しいドアを開けて
推开崭新的门扉
Brand New Weekend
崭新的周末
Without you
没有你
もう二度と振り向きません
绝不会再回头张望
胸の奥が痛んでも
即使内心隐隐作痛
Without your Love
没有你的爱
明日へ旅立ちましょう
朝着明天启程吧
新しいステップ踏んで
踏出全新的舞步
Without you
没有你
ひとりで生きていかなきゃ
我必须学会独自生活
たとえ愛が終わっても
即使爱情已然终结
Without your Love
没有你的爱
タフになっていかなきゃ
我必须变得坚强起来
新しいくつを買って
买双新鞋子
Brand New Weekend
崭新的周末
みんなの待つ街へくり出そう
朝着大家等候的街道出发吧
Brand New Weekend
崭新的周末
やっと何だか
终于恍然间
いつもの自分になれたよ
终于找回了往常的自己