Sophistcated Girl - SPEED

Sophistcated Girl - SPEED
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

Sophisticated
优雅蜕变
Sophisticated
优雅蜕变
My life 生き方変えるよ
我的人生 要改变生活方式
今日から my style
从今天起 我的风格
輝きたい 手に入れたいなら
渴望闪耀 若想获得一切
Step step stepin' now
步步为营 即刻启程
くすぶってちゃダメよね
浑浑噩噩可不行
Get dream 今は遠くたって
追逐梦想 即便此刻遥不可及
Nobody knows tomorrow
无人知晓明日如何
絶対 ぬけ出したい
但我绝对要挣脱束缚
結ばれたいなら
若想与命运相系
Break break breakin' out
突破重围 即刻启程
ここから飛び出さなきゃ
必须从此地振翅高飞
清らかな心で
以纯净之心前行
傷つく事もあるよね
难免也会遍体鳞伤
いい恋してつまずいて
经历美好恋情却跌倒
みんな新しい自分に出逢うためね
众人皆为邂逅崭新的自我而生
Sophisticated girl
优雅女孩
女磨かなきゃ
必须雕琢自我
Sophisticated girl
优雅女孩
すべて すべて
将所有 所有
すべてバネにして
所有挫折化为跳板
Sophisticated girl
优雅女孩
すごく憧れちゃう
令我无比憧憬
Sophisticated girl
优雅女孩
素敵な 素敵な
成为魅力 魅力
素敵な女性になる
魅力四射的女性
It's my life アタシはアタシよ
这是我的人生 我只做自己
Complex に負けない
不让情结左右自己
理想の body 未来の steady
理想的身姿 未来的坚定
Let's go go heaven
勇往直前 迈向天堂
夢に向かって
朝着梦想进发
Wake me up white love
唤醒我纯白的爱恋
昨日の私から my graduation
与昨日的自己告别 毕业时刻
そして 21century へ
然后向二十一世纪
成長していこう
不断成长蜕变
人生毎日が
人生的每一天
目にも止まらぬspeed だね
都如疾风般飞逝
プライド捨ててまで
即便要舍弃自尊
流行
也不愿随波逐流
手に入れたくないよね
追逐短暂潮流
自分らしさ見つけ出して
找到属于自己的本色
振り向かせるくらいの人になりたい
渴望成为令人回首瞩目的存在
Here we go
就此启程
Sophisticated girl
优雅女孩
上を目指して行こう
向着高处攀登
Sophisticated girl
优雅女孩
魔力 魅力 知性身につけたら優雅
若拥有魔力 魅力 知性 便优雅从容
Sophisticated girl
优雅女孩
いつも媚びてない
从不谄媚迎合
Sophisticated girl
优雅女孩
しゃくな しゃくな
越是倔强 倔强
しゃくなほどいい女
越显迷人的女性
Wanna become a sophisticated girl
渴望成为优雅女性
女磨かなきゃ
必须雕琢自我
Sophisticated girl
优雅女孩
すべて すべて
将所有 所有
すべてバネにして
所有挫折化为跳板
Sophisticated girl
优雅女孩
生きがい見つけたら
若找到生存意义
Sophisticated girl
优雅女孩
素敵な 素敵な
成为魅力 魅力
素敵な女性になる
魅力四射的女性
Sophisticated girl
优雅女孩
お洒落で快活な
精致而洒脱
Sophisticated girl
优雅女孩
Someday someday
终有一日 终有一日
Someday someday
终有一日 终有一日
I'll become a sophisticated girl
终将成为优雅女性
いつかなれるよね
终会抵达彼方
Sophisticated girl
优雅女孩
しゃくな しゃくな
越是倔强 倔强
しゃくなほどいい女
越显迷人的女性
Sophisticated girl
优雅女孩
う しろ振り向かない
绝不回头张望
Sophisticated girl
优雅女孩
すべて すべて
所有 所有
すべて明日のため
所有皆为明日准备
Sophisticated girl
优雅女孩
街で光ってる
在都市中闪耀
Sophisticated girl
优雅女孩
素敵な 素敵な
成为魅力 魅力
素敵な女性になろう
魅力四射的女性吧