発情期 - ROUAGE

発情期 - ROUAGE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KAZUSHI

曲：SHONO

编曲：ROUAGE/根元尚司

萎えた理性欲望の華
枯萎的理性与欲望之花
咲き乱れる想い
肆意绽放的思念
その瞳盗み
偷窃那双瞳眸
糸がもつれ動けない人形
丝线纠缠无法动弹的人偶
僅か痛み消し去るキミ
抹去细微痛楚的你
呪縛の様な愛撫
如同诅咒般的爱抚
その瞳盗み
偷窃那双瞳眸
切れた糸と放たれた人形は
断线与被释放的人偶
萎えた理性欲望の華
枯萎的理性与欲望之花
咲き乱れる想い
肆意绽放的思念
その瞳盗み
偷窃那双瞳眸
悪を抱いてキミのもとへ今行く
怀抱着罪恶此刻向你靠近
ふたつの顔飾りを捨て
抛弃虚伪的双面伪装
時を創る神を笑う
嘲笑创造时间的神明
そしてふたり始まるのさ
于是两人即将启程
夜を知らぬあの城ヘ
前往永夜不临的那座城堡
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake girl
觉醒的少女
萎えた理性欲望の華
枯萎的理性与欲望之花
咲き乱れる想い
肆意绽放的思念
その瞳盗み
偷窃那双瞳眸
ただおがえく君の中でゆくよ
只在你的世界中虔敬前行
ふたつの顔飾りを捨て
抛弃虚伪的双面伪装
時を創る神を笑う
嘲笑创造时间的神明
そしてふたり始まるのさ
于是两人即将启程
夜を知らぬあの城ヘ
前往永夜不临的那座城堡
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake girl
觉醒的少女
Wide awake one and all
全员皆觉醒
Wide awake boy
觉醒的少年
Wide awake girl
觉醒的少女