I’m Gonna Say Goodbye - POP DISASTER

I'm Gonna Say Goodbye - POP DISASTER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pop Disaster

I'm gonna say goodbye
我要说再见了
It's time that you follow your heart
是时候追随你的内心
And I'll just slow you down
而我会成为你的负累
So just please don't come back
所以请别再回头
Your bags are all packed
行囊已收拾完毕
Cuz you've gotta get out of here
因为你要离开这里
Are you listening now
此刻你听见了吗
It doesn't matter if I'm alone tonight
今夜独处也无所谓
Find a way to put this place out of your mind
想办法将此地抛诸脑后
Let your heart beat keep the time
让心跳声指引方向
I promise that I'll be fine so
我保证会安然无恙
Lend me your ear
请侧耳倾听
I know you've tried to block it out
我知道你试图逃避
Dreams come to die here
梦想在此处凋零
I just hope you're listening now
只盼此刻你能听见
So bet on your future
赌上你的未来吧
Pack up move on with your life
收拾行囊继续前行
Honesty's the hardest part
坦诚最难启齿
But I can't keep you here
但我不能将你困在此地
So bet on your future
赌上你的未来吧
Pack up move on I'll be fine
收拾行囊我会安好
I promise that my broken heart
我保证这颗破碎的心
Is better than the tears that you'd shed
总好过你流下的泪水
I'm gonna say goodbye
我要说再见了
I've been up all night
整夜辗转难眠
Sun light is peaking from the east
晨光已自东方浮现
And your compass is set
你的罗盘已校准
Forget what is meant
遗忘命中注定
Cuz you've gotta get out of here
因为你要离开这里
And forget about me
请将我也遗忘
It doesn't matter if I'm alone tonight
今夜独处也无所谓
Find a way to put this place out of your mind
想办法将此地抛诸脑后
Let your heart beat keep the time
让心跳声指引方向
I promise that I'll be fine so
我保证会安然无恙
Lend me your ear
请侧耳倾听
I know you've tried to block it out
我知道你试图逃避
Dreams come to die here
梦想在此处凋零
I just hope you're listening now
只盼此刻你能听见
So bet on your future
赌上你的未来吧
Pack up move on with your life
收拾行囊继续前行
Honesty's the hardest part
坦诚最难启齿
But I can't keep you here
但我不能将你困在此地
So bet on your future
赌上你的未来吧
Pack up move on I'll be fine
收拾行囊我会安好
I promise that my broken heart
我保证这颗破碎的心
Is better than the tears that you'd shed
总好过你流下的泪水
I'm gonna say goodbye
我要说再见了
I still lament you're my best friend
仍哀叹你是我挚友
But please just don't look back again
但请别再回首凝望
A cold and distant moon
清冷遥月
Is calling my name out
正呼唤我名姓
One day I hope you'll understand
但愿有天你能明白
So bet on your future
赌上你的未来吧
Pack up move on with your life
收拾行囊继续前行
Honesty's the hardest part
坦诚最难启齿
But I can't keep you here
但我不能将你困在此地
So bet on your future
赌上你的未来吧
Pack up move on I'll be fine
收拾行囊我会安好
This is the only way that I can find a way
这是我能找到唯一的方式
To sleep at night
在深夜安然入眠