伝心 - 池田彩

伝心 - 池田彩
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田彩/若林愛

曲：森正樹

この想いをキミに伝える
想将这份心意传递给你
言葉が見付からない
却找不到合适的言语
もどかしくて一人苦しい毎日
焦躁不安的日子独自苦闷
答えはいつも遠くへと消えて
答案总是在远方悄然消散
掴みきれない時間の中
在无法抓住的时光缝隙中
明日へ歩いていくよ
仍要朝着明天迈步前行
伝えたくても伝えられない
即使难以传达也要冲破
言葉の壁を乗り越えて
横亘在话语之间的藩篱
不器用でいい
笨拙些也无妨
精一杯の想いは届くと信じて
坚信全力以赴的心意终会抵达
「完璧なんてない」だから
「世上不存在完美」所以
負けないでと励ましても
你用话语鼓励我不要认输
立ち止まる事が怖くてうつむく
害怕停滞不前而低垂着头
地球上の片隅から叫ぶ
从地球某个角落发出的呐喊
声は小さくても
虽然声音如此微弱
今の僕には全てだから
此刻却是我全部的力量
逃げ出さずに向き合っていこう
不再逃避选择直面现实
今しか出来ない挑戦
此刻唯有放手一搏
乗り越えたら見える
跨越之后终将看见
僕の未来はもっと輝く
属于我的璀璨未来
小さく見えても自分なりの答え
即使渺小也要追寻自己的答案
積み上げていく事が
但只要一步步累积
今の僕に出来る歩き方だよ
就是此刻我能做到的前行方式
自分自身に負けたくない
绝不向软弱的自己认输
伝えたくても伝えられない
即使难以传达也要冲破
言葉の壁を乗り越えて
横亘在话语之间的藩篱
不器用でいい精一杯の想いは
笨拙些也无妨全力以赴的心意
いつかキミに届くと信じて
终会传递给你我坚信着