抱かれたまま - SHOW-YA

抱かれたまま - SHOW-YA (ショーヤ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：寺田恵子

曲：中村美紀

「再会」は偶然の人ごみの中ね
「重逢」只是人潮中的偶然吗
遠い日のときめきが目を開ける
久远的心动此刻在眼中苏醒
街の景色は黄昏
街景在暮色中朦胧
交わすくちづけ包み
相拥的吻包裹着黄昏
重なり合うふたりの影
重叠相偎的两道身影
Ohストップモーション
Oh 定格瞬间
もう素直にあなたの胸
现在想要坦率地投入
とびこめるのよ
你的怀抱之中
この運命信じたいの
我愿相信这份命运
抱かれたまま
在被你拥抱时
「サヨナラ」は突然の
「告别」总是突如其来
時のいたずらね
如同时间的恶作剧
あの時のわがままが消えてゆく
那时的任性正在逐渐消逝
はじめて気づくものよ
初次察觉到的真谛
すべて失くした時
正是失去一切的此刻
大切な想い出ほど
越是珍贵的回忆
モノクロームモーション
越是褪成黑白画面
月日がたてば悲しみさえ
纵使岁月会冲淡悲伤
すぎてくけれど
随时间流逝远去
この運命ぬりかえたの
这命运轨迹已被改写
愛のために
全是为了爱
未来なんてわからないわ
未来怎样都无法预知
でももう一度
但依然想要
今運命信じたいの
再次相信此刻的命运
抱かれたまま
在被你拥抱时
もう素直にあなたの胸
现在想要坦率地投入
とびこめるのよ
你的怀抱之中
この運命信じたいの
我愿相信这份命运
抱かれたまま
在被你拥抱时