In Too Deep - Belinda Carlisle

In Too Deep - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was high and dry
我曾孤立无援
Don't ask me why
别问我缘由
We took the wrong turn that day
那天我们走错了方向
Out on that long lonely highway
在那漫长孤寂的公路上
The river was pounding below
河水在下方汹涌奔腾
And how we crashed I'll never know
我们如何坠毁永远成谜
But suddenly I can't swim
但突然间我无力泅渡
So this is drowning
原来这就是沉沦
Suddenly I'm in too deep
蓦然发觉我已深陷其中
To ever get out
再难抽身逃离
I gave you my heart and my soul to keep
我将整颗心与灵魂都托付于你
Don't give me your doubts
请别用疑虑将我伤害
I'm over my head
我已无法自拔
And it's scaring me so
这让我惶恐不安
Thanks for the crash course
感谢你这堂速成课
That ride upon your noble horse
让我骑上你高贵骏马驰骋
Well we jumped the fence that day
那天我们翻越藩篱
And rode so far away
策马奔向远方
Will I forever roam
难道要永远漂泊
I only want to come home
我只想回到家乡
So won't you throw me a line
请向我抛来救生索
I think it's really time
此刻正是时候
Suddenly I'm in too deep
蓦然发觉我已深陷其中
To ever get out
再难抽身逃离
I gave you my heart and soul to keep
我将真心与灵魂都托付于你
Don't give me your doubts
请别用疑虑将我伤害
I'm over my head
我已无法自拔
And it's scaring me so
这让我惶恐不安
So have a little faith baby in
亲爱的请对我们
Where we're going to
即将前往的方向
Don't ask me where
保持些许信心
You know I just can't tell you
你可知我难以言表
All I know is I'm swept away
只觉自己已被席卷
Taken by this undertow
陷入这汹涌暗流
Ooh waves are crashing in
浪潮正扑面而来
Baby baby don't let me go 'cos
亲爱的别松开我的手
I'm in too deep
我已深陷其中
Suddenly I'm in too deep
蓦然发觉我已深陷其中
To ever get out
再难抽身逃离
I gave you my heart and soul to keep
我将真心与灵魂都托付于你
Don't give me your doubts
请别用疑虑将我伤害
I'm over my head
我已无法自拔
And it's scaring me so
这让我惶恐不安
I'm in too deep
我已深陷其中
Now I let it down to sleep
此刻只能任其沉睡
I'm in too deep
我已深陷其中
Baby you're my soul to keep
亲爱的 你是我灵魂的归宿
I'm in too deep
我已深陷其中
Write it down before I wake
趁我清醒前写下这份爱意
I'm in too deep
我已深陷其中
Pretty you're my soul to keep
美丽的你是我灵魂的寄托
I'm in too deep
我已深陷其中
I'm in too deep
我已深陷其中
I'm in too deep
我已深陷其中