Love Hunter - ROOT FIVE

“路地裏に集え
在小巷后面聚集
火を絶やす前に
在灯火熄灭之前
欲望に従え
顺从着欲望
人の皮脱いで”
脱掉了人皮
週末パーティー
周末的派对
不夜城ジャングル
不夜城的丛林
朝まで食い散らかし騒ぎ出す
清晨前吃得狼藉而骚动着
猛獣の群れと
和成群的猛兽
鉤爪研いで喉を鳴らし
喉咙里发出低鸣
高みの見物と洒落込む
心血来潮 袖手旁观
我は野良モンスター
我是流浪的怪兽
ファッション特化
时尚特化
衰退メンタル
心理衰退
上目遣いで銃口を突き出す
向上翻着眼珠 挺起枪口
子猫ちゃん達と
子与小猫咪们纤细的身体
華奢な身体に合わぬ銃槍
不适合的枪支
絶対領域は死守した
死守了绝对领域
君は凄腕ハンター
你是个精明的猎人
“誰が生き残れるか
谁将会幸存下来呢
ここは開放猟区
这里是狩猎开放区域
さあ派手に愛し合え”
那么 尽情相爱吧
You're Love Hunter
你是亲爱的猎人
噛み付けば痺れる甘い恋の罠
一旦咬住就会麻痹的恋爱的陷阱
I'm Barbary Lion
我是巴巴里的狮子
この爪を隠さなきゃ抱き締められない
如果不藏起爪子 就不能拥抱你
You're Love Hunter
你是亲爱的猎人
本能が君は危険だと告げてる
本能告诉我你很危险
I'm King Cheetah
我是帝王猎豹
猫舌じゃその吐息を塞げやしない
若是猫舌 那叹息就不会堵塞
この世は弱肉強食だ
这是个弱肉强食的世界
「跪き命乞いしなさい」
跪下求饶吧
身ぐるみ剥がされ
浑身被剥得精光
意識は木っ端微塵に崩壊
意识七零八落地崩溃
「君に喰われるならば本望さ」
若被你吃掉的话 就得偿所愿了
容易く尻尾振った
轻易地摇起尾巴
“野生を目覚めさせて
唤醒野性
愛に飢えた心
渴望爱情的心灵
貪り満たすがいい”
充满贪婪就好
You're Love Hunter
你是亲爱的猎人
狩人は僕の心臓を撃ち抜いた
猎人射穿了我的心
I'm White Tiger
我是白色老虎
鳴き声が抑え切れず溢れ出すよ……
低鸣声无法抑制……
You're Love Hunter
你是亲爱的猎人
やめないで僕のライフは尽きたけど
虽然我的生命已走到尽头 但请你不要放弃
I'm Black Panther
我是黑豹
肉球は牙を立てずそっと舐めて……
不张大嘴吧咬 只是轻轻地舔着肉球
ゆめ“ゆめ忘れぬよう
不要忘记梦想啊
ここは開放猟区
这里是狩猎开放区域
誰も止められない”
谁都不可以阻止
You're Love Hunter
你是亲爱的猎人
艶やかに僕の足を絡めとる
华丽丽地困住了我的脚
I'm Arizona Jaguar
我是美洲豹
爪痕を永久に深く刻み込んで……
爪痕永远深深地铭刻着
You're Love Hunter
你是亲爱的猎人
ご馳走は時間かけて召し上がれ
花时间好好吃饱
I'm Love Monster
我是可爱的怪兽
ゆっくりと君の中で一つになる……
慢慢地和你融为一体