Armchair - Grant Lee Buffalo

Armchair - Grant Lee Buffalo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grant Lee P

You call me from your armchair with no will to
你从冷漠的沙发里呼唤我 却毫无意愿
Be there
真正存在
The weight of your armored suit so immense
你那沉重铠甲般的防备 如此令人窒息
Caught up in the turnstiles even talk becomes battle
困在旋转门般的僵局 连交谈都变成战役
Withdraw your only defense
卸下你唯一的防御吧
I've held that emptiness
我曾怀抱那片虚无
I've held it and I've made the same wish at times
我曾怀抱它 也时常许下同样的愿望
To lunge headlong and out of reach
想要不顾一切地逃离
So bleak or bare I'll hold you through each
无论多么荒芜 我都会将你紧拥
Praying to the saints and now the candle is low
向圣徒祈祷 烛火已微弱摇曳
Regrets won't hasten their remedy
悔恨无法加速救赎的降临
Even when it's awkward in the dull loss of words
纵使相对无言陷入尴尬沉默
Oh

Please don't hide your sorrow from me
请别对我隐藏你的悲伤
'Cause I've held oh that emptiness
因为我曾拥抱过那片虚无
I've held it and I've made the same wish at times
我曾怀抱它 也时常许下同样的愿望
To lunge headlong and out of reach
想要不顾一切地逃离
So bleak or bare I'll hold you through each
无论多么荒芜 我都会将你紧拥
Hold you through each
始终与你相依
Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

You call me from your armchair
你从安逸中呼唤我
Everyone's been there once
谁不曾经历过这般境地
I'll be at your side when you're needing someone
当你需要依靠时 我必守候身旁