Do What You Gotta Do - Nina Simone

Do What You Gotta Do - Nina Simone (妮娜·西蒙)

Do what you gotta do
做你想做的事吧
Come on back see me when you can
来吧，在你有空的时候，回来看我吧
Man I can understand how it might be
爱人，我可以理解你的处境
Kinda hard to love a girl like me
爱我这样的女孩，有点难
I don't blame you much for wanting to be free
我不怪你想要自由
I just wanted you to know
我只想让你知道
I've loved you better that your own kin did
我比你的亲人更爱你
From the very start it's my own fault
从一开始，那就是我咎由自取
What happens to my heart
我的心怎么了
You see I've always known you'd go
看吧，我一直知道你会离我而去
So you just do what you gotta do
所以，做你想做的事吧
My wild sweet love
我狂野而甜美的爱人
Though it may mean that I'll never kiss
尽管这意味着
Those sweet lips again
我可能再也不能吻你了
Pay that no mind
别在意
Find that dappled dream of yours
去追寻你斑驳的梦想吧
Come on back and see me when you can
来吧，在你有空的时候，回来看我吧
Now I know itll make you feel sad
现在，我知道，你也为此感到很难受
And make you feel so bad
你也为此感到很难受
They say you don't treat me me like you should
世人都说，你对我不够好
They got ways to make you feels no good
世人总会想方设法地折磨你
I guess they got no way to know
我想，世人绝不知道
I've had my eyes wide open from the start
从一开始，我就睁大了双眼
And man you never lied to me
爱人，你从未骗我
The part of you that they'll never see
只有我才能看到
Is the part you've shown to me
你不为人知的秘密
So you just do what you gotta do
所以，做你想做的事吧
My wild sweet love
我狂野而甜美的爱人
Though it may mean that I'll never kiss
尽管这意味着
Those sweet lips again
我可能再也不能吻你了
Pay that no mind
别在意
Find that dappled dream of yours
去追寻你斑驳的梦想吧
Come on back and see me when you can
来吧，在你有空的时候，回来看我吧
Do what you gotta do
做你想做的事吧
Come on back see me when you can
来吧，在你有空的时候，回来看我吧