I Ain’t Taking You Back No More - Dan Tyminski

I Ain't Taking You Back No More - Dan Tyminski
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm tired of hearing your low down lies
我已厌倦你卑劣的谎言
And your running around on me
和四处游荡的背叛
So just go ahead and get you a brand new man
不如去找个新欢吧
Cause you done got the best out of me
反正你已榨干我所有美好
If your love is all that I get then
若你的爱仅剩这些施舍
I'm gettin' mighty thin
我的心已日渐枯萎
I ain't taking you back not one more time
这次绝不会再回头
Cause this time I'm gonna win
因为胜利终将属于我
So don't give me your lies just go ahead and cry
别再对我撒谎 尽管去哭泣吧
I ain't takin' you back no more
我绝不会再回头
There's just so much that a man can take and
男人的忍耐终有限度
I've taken all I can
我已承受太多
So you better be ready when you get home
你最好做好心理准备
Cause it's all gonna hit the fan
因为风暴即将来临
It's time to pay up and I'm your cashier
现在是清算时刻 我就在收银台等你
So step into the check out line
请自觉排队结账
I'm checkin' you out and I'm checkin' in to
我已看清你的真面目 准备开启
A brand new life this time
全新的人生篇章
So don't give me your lies just go ahead and cry
别再对我撒谎 尽管去哭泣吧
I ain't takin' you back no more
我绝不会再回头
Well you ride me like a pony every day
你每日将我当作玩物驱使
But you ride me hard and put me up wet
肆意践踏后又弃如敝履
I'm about as low as a snake can go and
我已坠入深渊之底
That's about as low as it gets
这就是最卑微的境地
I'm tired of the sadle and the sadle is sore
我已厌倦这痛苦的马鞍 伤痕累累
And the spurs dig into too deep
马刺刺入太深 痛彻心扉
So goodbye so long ain't doing me wrong
就此别过 你不再伤害我
It's time to get a good night's sleep
是时候好好睡一觉重新开始
So don't give me your lies just go ahead and cry
别再对我撒谎 尽管去哭泣吧
I ain't takin' you back no more
我绝不会再回头
So don't give me your lies just go ahead and cry
别再对我撒谎 尽管去哭泣吧
I ain't takin' you back no more
我绝不会再回头