Who Showed Who - Dan Tyminski

Who Showed Who - Dan Tyminski
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He'd beat her up to come she ran around
他酗酒归来便对她拳脚相加
She shot him and they laid him in the ground
她扣动扳机 将他葬入黄土之下
There's two children left without a home
留下两个无家可归的孩子
Wondering what in world is going on
茫然不解这世间为何如此残酷
Guilty of murder first degree
一级谋杀罪名成立
Rushy mountain penitentiary
被囚禁在拉什山监狱深处
There's two children left without a home
留下两个无家可归的孩子
Wondering what in world is going on
茫然不解这世间为何如此残酷
Who showed who
谁才是真正的施暴者
Who played it smart
谁又算得上聪明绝顶
One in jail one in the grave with
一个锒铛入狱 一个长眠黄土
A bullet through the heart
心口嵌着冰冷子弹
Who showed who
谁才是真正的施暴者
Who's right or wrong
是非对错如何评判
Two children left without a home
只剩两个孩子 流离失所
Well I guess the tragic happenings never end
悲剧的轮回似乎永无止境
You don't think these things happen to your friend
谁能想到厄运会降临挚友身上
Well I thought I knew them both so very well
我曾以为深谙他们的一切
But he's in the grave and she's in a cell
如今他长眠地下 她身陷囹圄
I guess they both found they were justified
或许双方都自认情有可原
But I can't say that I saw either side
我却难以评判孰是孰非
But for Tommy and Mary right or wrong
无论汤米和玛丽谁对谁错
There's two children left without a home
留下两个无家可归的孩子
Who showed who
谁才是真正的施暴者
Who played it smart
谁又算得上聪明绝顶
One in jail one in the grave with
一个锒铛入狱 一个长眠黄土
A bullet through the heart
心口嵌着冰冷子弹
Who showed who
谁才是真正的施暴者
Who's right or wrong
是非对错如何评判
Two children left without a home
只剩两个孩子 流离失所