Something To Believe In(Remastered 1990) - Steve Miller Band

Something To Believe In (Remastered 1990) - Steve Miller Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Mille

Ooooooooo

Ooooooooo

You give me something
你让我心有归处
To come home to baby
亲爱的 你是我港湾
You give me something
你让我心有归处
To believe in
让我虔诚仰望
I know
我深知
In my heart
在灵魂深处
You have loved me from the start
你从一开始就深爱着我
Whoa baby
噢 亲爱的
I know that it's real
我确信这份爱真实存在
I can tell by the way that I feel
从内心的悸动就能感知
Oh

You give me something
你让我心有归处
To believe in
让我虔诚仰望
Yes and you give me something to go on living for
是的 你更赐予我继续生活的勇气
And I know
我深知
In my heart
在灵魂深处
You have loved me
你始终如一
From the start
深爱着我
Whoa baby
噢 亲爱的
I know that it's real
我确信这份爱真实存在
I can tell by the way that I feel
从内心的悸动就能感知
Lie down my love lie down
躺下吧 亲爱的 躺下吧
I will sing you a lullaby
我将为你轻唱摇篮曲
Lie down my love lie down
躺下吧 亲爱的 躺下吧
Rest easy and close your eyes
安心休憩 轻轻阖上双眼
Like clear water in a mountain stream
如山涧清泉般澄澈
I will come to you in your dreams
我会悄然入你梦乡
Like pictures reflected in a mountain lake
似倒映山湖的画卷
I will be with you when you wake
待你醒来 我仍守候身旁
You give me something
你让我心有归处
To hold on to
让我有所依傍
You give me something
你让我心有归处
To believe in
让我虔诚仰望
And I know
我深知
In my heart
在灵魂深处
You have loved me
你始终如一
From the start
深爱着我
Whoa baby
噢 亲爱的
I know that it's real
我确信这份爱真实存在
I can tell
我能感知
By the way that I feel
从心底涌动的感受
Oh

Lie down my love lie down
躺下吧 亲爱的 躺下吧
I will sing you a lullaby
我将为你轻唱摇篮曲
Lie down my love lie down
躺下吧 亲爱的 躺下吧
Rest easy and close your eyes
安心休憩 轻轻阖上双眼
Like clear water in a mountain stream
如山涧清泉般澄澈
I will comfort you in your dreams
我将在你梦中给予慰藉
Like pictures reflected in a mountain lake
似倒映山湖的画卷
I will be with you when you wake
待你醒来 我仍守候身旁