街路灯を横切って - risou

街路灯を横切って (穿过路灯) - risou (ちんまりP)/初音ミク (初音未来)

詞：ちんまりP

曲：ちんまりP

編曲：ちんまりP

息が白く溶けてく
气息渐渐的溶化
喉の奥で絡まりだす声
喉咙深处萦绕着声音的痕迹
夜はまだ暗くなる
临近深夜
透いた色が目を塞いでいく
透明的颜色阻住了视线
雨は強く落ちていく
雨水哗哗的落下
こんな声をかき消して落ちて
淹没了所有的声音
遠くで見つめていた
注视着远方
ほのかな灯火に焦がれて
看着模糊的灯火而有些焦急
暗闇で開けた目は役立たずだ
黑暗中的眼睛没有任何的作用
僕なんかよりも
我好想
また落とした感情
告诉你
伝って
此时失落的心情
あぁ、どうすれば何も言わずに
啊 怎么做 什么也没有说出口
生きていけるの？死んでいけるの？
活下去 还是就此消失于人世
教えてよ
请告诉我
全てを嫌いだって言えたなら
我讨厌一切
好きなものも増えたはずだ
可喜欢的东西却也越来越多
困るくらいに
我有些困惑了
僕らはいつでもそう
我总是那个样子
誰かの「好き」を好んで生きて
因为喜欢着某个人而活着
街灯の下、僕らはそっと
街灯下 我们轻轻地
消えないように息をする
呼吸着 好像永远不会分开一样
生きるために息をする
为了生存而呼吸着
正解も不正解も飲み込んで
无论是否正确 就这样走下去
出来るなら自分の手で
如果可以的话 用自己的手
絶望を掴んでみたかった
抓住内心的恐惧
造りものの希望よりは
自己创造出来的希望
納得のいくものだろうから
更容易让自己信服吧
だから
所以
助けに来ないで
不需要别人的帮助