Where Time Stands Still - Mary Chapin Carpenter

Where Time Stands Still - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby where's that place where time stands still
亲爱的 那个时光静止的港湾在何方
I remember like a lover can
我如恋人般铭记于心
But I forget it like a leaver will
却又似离人般轻易遗忘
It's no place you can get to by yourself
那并非孤身可至的彼岸
You've got to love someone and they love you
唯有彼此深爱方能抵达
Time will stop for nothing else
时光从不为其他停留
And memory plays tricks on us the more we cling
记忆总在愚弄我们 越是紧握
The less we trust
越难确信
And the less we trust the more we hurt
信任越少 伤害越深
And as time goes on it just gets worse
时光流逝 痛楚愈烈
So baby where's that place where time stood still
亲爱的 时间静止的彼岸在何方
It is under glass inside a frame
它被尘封在相框玻璃之下
Was it over when you had your fill
当你餍足之时 是否早已终结
And here we are with nothing but
如今我们相对无言
This emptiness inside of us
只剩满腔空洞蔓延
Your smile a fitting final gesture
你最后的微笑恰似诀别
Wish I could have loved you better
多希望当初能更爱你一些
Baby where's that place where time stands still
亲爱的 那个时光静止的港湾在何方
I remember like a lover can
我如恋人般铭记于心
But I forget it like a leaver will
却又似离人般轻易遗忘
It's the first time that you held my had
那是你第一次牵起我的手
It's the smell and the taste and the fear and the thrill
是气息 是滋味 是悸动 是战栗
It's everything I understand
是我此刻明白的一切
And all the things I never will
也是我永远无法参透的谜