ジャーニーエクレストン - Runo

ジャーニーエクレストン - Runo

詞：Runo

曲：Runo

眩しい光さすベランダ
阳台上照进了灿烂的阳光
少しだけ遅く起きた朝
起的稍晚的早上
君に会えない日がどれくらい続いて
见不到你的日子还要持续多久
うつぶせのままの僕の心
趴在床上的我心里想着
でも今日は君のバースデー
但是今天是你的生日
夢の中でも覚えている
即使在梦中我都记得这件事
プレゼントはもう用意しておいてあるから
礼物早已给你准备好了
君の大好きな花飾りを
你最喜欢的花饰
高く晴れた空に白い風船浮かべて
晴朗的高空中飘着白色的风船
はだしのまま窓から飛び立つよ
没穿鞋子就从窗户飞起来
ジャーニーエクレストン素敵な旅
去埃克里斯顿进行一次美妙的旅行吧
君の街までほらすぐに飛んでいく
看吧 马上飞到你所在的城市
ジャーニーエクレストンとめられない
去埃克里斯顿的旅行停不住了
君の心までの距離が近くなる
跟你心中的距离缩进了
賑やかな市場を見下ろし
俯视热闹的市场
お気にのカフェを越えて行こう
穿过你喜欢的咖啡店
僕は一人で君の街目指すよ
我一个人向着你所在的城市出发
つま先が少し寒いけれど
虽然脚尖有点冷
やがて太陽とさよならをする頃には
太阳落山的时候
月の光が道しるべになる
月光成了我的路标
ジャーニーエクレストンもうすぐだよ
旅行马上到达埃克里斯顿了哦
君の部屋の明かりがほらもう見えてる
看吧 已经可以看到你房间的灯光了
ジャーニーエクレストン踊りましょう
埃克里斯顿 一起跳舞吧
満天の星ミラーボールみたいだね
满天的星星好像玻璃球一样
ジャーニーエクレストン僕らしいね
埃克里斯顿好像我啊
君へのプレゼント忘れてきてしまった
不好意思忘记了你的礼物了
少し待っていてねとってくるから
等等我吧 我去拿
ラララもう一度夢を見る
啦啦啦 又一次梦见了