友よ ～時のかなたへ～ - 岡村孝子

友よ ～時のかなたへ～ - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

雲は流れてどこへ行くの
流云飘向何方
風に吹かれて前を向いて
迎着风儿向前行
朝を迎えて夜を越えて
迎接清晨 穿越黑夜
時のかなたへ
驶向时空的彼岸
燃えさかるあの夏たちの
那个夏日里炽热燃烧的
ひたむきな情熱を
一往无前的热情
人は皆心に秘めて
人们都将它深藏于心
明日を生きてゆくの
继续奔向明天
友よあなたの瞳の奥
朋友啊 在你眼眸深处
違う永遠浮かべながら
映照着不同的永恒
今も変われぬ私のこと
如今依旧未曾改变的我
笑うでしょうか
你可会为此莞尔
光と影に紛れながら
在光影交错中
遠い未来を語り合った
我们曾畅谈遥远未来
こんな時間に限りあると
虽然早已知晓这般时光
知っていたけど
终有消逝之时
燃え尽きたあの夏たちの
那个夏日里燃尽的
あてのない情熱の
无处安放的激情余烬
残り火を拾い集めて
我将它们收集捧起
空にかざしてみた
高举向辽阔天空
友よあなたの瞳の奥
朋友啊 在你眼眸深处
違う永遠浮かべながら
映照着不同的永恒
今も変われぬ私のこと
如今依旧未曾改变的我
見えるでしょうか
你可会看见
燃えさかるあの夏たちの
那个夏日里炽热燃烧的
ひたむきな情熱を
一往无前的热情
人は皆心に秘めて
人们都将它深藏于心
明日を生きてゆくの
继续奔向明天
今日も私は瞳の奥
此刻 在我眼眸深处
違う永遠浮かべながら
映照着不同的永恒
ずっと変わらぬ私のまま
始终如一 保持真我
歩き続ける
继续坚定前行