エメラルドの伝説 - Mi-Ke

Mi-Ke - エメラルドの伝説
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：なかにし礼

作曲：村井邦彦

湖に 君は身を投げた
你投身于湖水之中
花のしずくが 落ちるように
宛如花瓣上的露珠滴落
湖は 色を変えたのさ
湖水骤然改变了颜色
君の瞳の エメラルド
映出你翡翠般的眼眸
遠い日の 君の幻を
追寻昔日你的幻影
追いかけても 空しい
纵使追逐也徒劳无功
逢いたい 君に逢いたい
想见你 好想见到你
緑の瞳に 僕は魅せられた
我沉醉于那碧绿的眼眸
湖に 僕はひざまずき
我跪倒在湖畔边
緑の水に 口づける
亲吻着碧绿的湖水
遠い日の 君の幻を
追寻昔日你的幻影
追いかけても 空しい
纵使追逐也徒劳无功
逢いたい 君に逢いたい
想见你 好想见到你
緑の瞳に 僕は魅せられた
我沉醉于那碧绿的眼眸
湖に 僕はひざまずき
我跪倒在湖畔边
緑の水に 口づける
亲吻着碧绿的湖水
逢いたい 君に逢いたい
想见你 好想见到你
緑の瞳に 口づけを
向那碧绿眼眸献上亲吻