Diamonds - Mercury Rev

Diamonds - Mercury Rev
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look how the sun captured by the rain
看那阳光 被雨滴温柔俘获
Glimmers and falls and lands in golden balls
晶莹坠落 化作金色珠玉流转
Like a bracelet hung from a spider's web
如蛛丝悬垂的银镯轻颤
For me to show to you like gifts
我要为你献上这珍贵礼赞
That you won't forget
愿你此生不忘
For as long as you live
直至岁月尽头
See how the rain captured by the leaves
看那雨露 被枝叶深情挽留
Shimmers and falls and lives on in diamond balls
闪烁飘落 凝成永恒钻石光晕
Like a necklace hung over limb and branch
如珠链垂挂枝头 随风轻摆
For me to show to you like gifts
我要为你献上这珍贵礼赞
That you won't forget
愿你此生不忘
For as long as you live
直至岁月尽头
Watch how the stars captured by the sky
看繁星被天幕温柔俘获
Appear to die before our eyes and live on in other ways
陨落眼前又化作永恒
Well tonite they're mine for me to show
今夜它们属于我 我要将星光
For me to shower you like gifts
化作礼物倾洒你身旁
That you won't forget
愿你此生不忘
For as long as you live
直至岁月尽头
And you will always have
你将永远拥有
For I will always give them
因我会永远馈赠
To you
予你
To you
予你