The Fight Song (Crash And Burn) - Mae

The Fight Song (Crash And Burn) - Mae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1 2 3 4

The minute you walk into the room
当你走进房间的那一刻
It's like you're headed toward the ring and you're ready to swing
仿佛你已踏入擂台，准备挥拳出击
You jump to your conclusions too soon
你总是过早地得出结论
How can you disagree
你怎能在我还未解释之前就持反对意见
Before understanding me
在理解我之前
I've avoided your confrontation too
我也曾回避与你的正面冲突
But here on the inside it's growing and growing
但内心的矛盾却在不断滋长
And I've been waiting for
我一直在等待
Our worlds to collide
我们的世界碰撞
No interest for the other side
对另一方毫无兴趣
I'm wrong
我错了
You're wrong
你错了
I'm right
我是对的
When I wait for another fight
当我等待下一场争吵
Do you always have to have the last word
你是否总是要争到最后一句
How does this end for us with just another
我们之间如何结束，难道只是又一次
Crash and burn
碰撞与燃烧
So here we meet in the ring
所以我们在这里相遇，在擂台上
Where no one appreciates and no one's immediate
这里无人欣赏，也无人立即回应
You play the offender I take my heat
你扮演着冒犯者，我承受着我的煎熬
I feel this strain and the pain and I stay
我感受到这种紧张与痛苦，但我依然坚持
The way you're looking into me
你凝视着我的方式
Has me thinking that you and
让我不禁思考 你和我
I will not let this end in a tie
我们不会让这一切以平局告终
Do you always get to have the last word
你是否总是要占据最后的话语权
How does this end for us with just another
我们之间如何结束，难道只是又一次
Crash and
冲突和
Oh I know that there can be redemption
哦 我知道还有挽回的余地
It's that I just know that you need my attention
只是我深知你需要我的关注
That's for sure
这是肯定的
And I think that we can make concession
我想我们可以做出让步
Patience is such a priceless lesson
耐心是无价的课程
Oh will you learn it with me
哦，你愿意和我一起学习吗
Oh will you learn it with me
哦，你愿意和我一起学习吗
Oh will you learn it with me
哦，你愿意和我一起学习吗
Oh will you ever learn
哦，你究竟会学会吗
You will never learn
你永远不会学会
Will you ever learn
你究竟会学会吗
Will you ever learn
你究竟会学会吗
Will you ever learn
你究竟会学会吗
Do you always have to have the last word
你是否总是要争到最后一句
You will swing and miss and you'll
你会挥拳却落空，然后
Hit the ground and then you'll
你会摔倒在地，接着
Crash and burn
碰撞与燃烧
Waiting for our worlds to collide
等待我们的世界碰撞
No interest for the other side
对另一方毫无兴趣
I'm wrong
我错了
You're wrong
你错了
And I'm right
而我是对的
Getting out before the fight
在争吵之前离开