わき役でほほえんで - CHAGE and ASKA

わき役でほほえんで - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：泽地隆

曲：CHAGE

彼女とうまくいってないみたいね
你和她的关系似乎不太顺利呢
不机嫌をベッドの下にかくしているわ
将不悦藏匿在床底之下
うつろに私を抱いたその后だって
就连空虚拥我入怀之后
つまらないテレビの画面眺めてばかり
也只会呆呆凝视乏味的电视画面
话したら乐になるわよけんかしたその理由を
诉说争执的理由会让你轻松些吧
わたしならば大丈夫惯れてるから
我的话没关系 早已习以为常
そうねきっとたぶんそんな事であなた
是啊 定然 大概 为这些琐事烦心
だけどひとりたまにいいのわたしは
不过 偶尔独处 对我来说也不错
わき役でほほえんで
甘愿充当配角 微笑以对
けだるい午后の暧昧な时间ね
倦怠午后弥漫着暧昧时光
とりとめのない会话今は乐しみたいの
漫无边际的对话此刻显得惬意
今度はいつ顷会えると闻かないのが
不问下次何时能见面
あなたへのいつもの粹なはからいなのに
正是你一贯体贴的温柔之处
仲直りしてあげなさい大切な彼女でしょ
快些与她和好吧 她可是你重要的人
わたしならば二の次で平气だから
将我放在第二位也没关系
そうねきっとたぶんそんな事であなた
是啊 定然 大概 为这些琐事烦心
だけどひとりたまにいいのわたしは
不过 偶尔独处 对我来说也不错
わき役でほほえんで
甘愿充当配角 微笑以对
危险な感じをもてあそんでるふたり
我们两人玩弄着危险的感觉
ねえ恶いけれどそこのスカート
抱歉能麻烦把那条裙子
取ってくれる
递给我好吗