炎の理由 - 野島裕史

炎の理由 - 野島裕史 (のじま ひろふみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：河合英嗣

编曲：河合英嗣

いつも傍にある守りたい灯火
始终在身旁 那想要守护的灯火
いつも届いてる無邪気な声援で
总是能听到 天真无邪的助威声
強くなれる
让我变得坚强
もっととびきりの笑顔の瞬間へ
朝着最灿烂笑容绽放的瞬间
きっと叶えたいその約束胸に
必定要实现 深藏心底的那个约定
今日も熱くなる
今日依然热血沸腾
わきあがる情熱に大切な絆
沸腾的激情中 珍视彼此的羁绊
いつだってそうやって
无论何时都以这样的方式
熱をくれる
给予我炽热的力量
どこまでもこの足で
用这双脚坚定不移地
燃やし続けよう
持续燃烧下去吧
心の芯消せはしない炎
心底永不熄灭的火焰
選ぶわがままを認めてくれた人
包容我任性选择的人们啊
進むためらいに言葉をくれた人
为迷茫前行的我指引方向的人们啊
感謝してる
心怀感激
だからまた俺は再びこの場所で
所以我要再次站上这片战场
だから何度でも
所以无论多少次
ゴールを目指すんだ
都要朝着终点全力冲刺
決して逃げないで
绝不退缩逃避
信じたい情熱にたくさんの理由
愿坚信这份激情中的万千理由
これからも真っ直ぐに
从今往后也要笔直地
走っていける
奔跑向前
どこまでもこの足で
用这双脚跨越所有界限
挑み続けよう
持续挑战下去吧
その行方に無限の夢連れて
向着承载无限梦想的彼方
わきあがる情熱に大切な絆
沸腾的激情中 珍视彼此的羁绊
いつだってそうやって
无论何时都以这样的方式
熱をくれる
给予我炽热的力量
どこまでもこの足で
用这双脚坚定不移地
燃やし続けよう
持续燃烧下去吧
心の芯消せはしない炎
心底永不熄灭的火焰