祈るように愛してる。 - 日本群星

祈るように愛してる。 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子

曲：本間勇輔

ねぇやっと解った
啊 我终于明白了
愛するということ
所谓爱究竟为何物
別の世界生きていても
即便身处不同的世界
1つの生命
生命仍紧密相连
あなたの痛みは
你所承受的伤痛
わたしの悲しみよ
便是我内心的哀愁
言葉以上に響き合う
超越语言的共鸣
「宇宙」守ろうね
誓要守护这片「宇宙」
祈るように
我如祈祷般
あなたを愛してる
深深眷恋着你
眼には見えない
那肉眼不可见的
それはエナジー
正是永恒的能量
(I feel like a paradise)
（宛若置身天堂）
喜びは2倍になるの
喜悦会因此倍增
(I believe in dreams come true)
（我坚信美梦终将成真）
愛は身近な奇跡だね
爱就是触手可及的奇迹
小さなほほえみも
哪怕细微的笑容
大きな励ましよ
也会化作莫大鼓舞
ふいに輝きだすすべて
所有突然闪耀的瞬间
すぐに伝えたい
都想即刻传达给你
祈るように
我如祈祷般
あなたを愛してる
深深眷恋着你
光きらめく
那璀璨夺目的
それはエナジー
正是永恒的能量
(I feel like a paradise)
（宛若置身天堂）
離れても繋がっている
即使相隔也心意相通
(I believe in dreams come true)
（我坚信美梦终将成真）
愛は確かな希望だね
爱就是确凿存在的希望
祈るように
我如祈祷般
あなたを愛してる
深深眷恋着你
眼には見えない
那肉眼不可见的
それはエナジー
正是永恒的能量
(I feel like a paradise)
（宛若置身天堂）
喜びは2倍になるの
喜悦会因此倍增
(I believe in dreams come true)
（我坚信美梦终将成真）
愛は身近な奇跡だね
爱就是触手可及的奇迹